Nasz wzrost wiąże się z pokonywaniem ograniczeń, stawianych przed nami przez otoczenie. Trzeba jednak mieć na uwadze, że Natura, pokonując te ograniczenia – nigdy z nimi nie walczy. Ona adaptuje się do nich.
Jeśli chcesz więc wzrastać naturalnie – nie walcz z ograniczeniami. Zobacz, co zyskujesz. Zaakceptuj je, włącz w swoją strukturę – a przekształcisz je w swoje pole ochronne.
Młody Dąb z Lasu 🕸🙏💫
DRZEWOSTAN
| inspirujące, motywujące cytaty i fotografie od Lasu i Natury | cykl płynący prosto z leśnych kniei, koherencji umysłu i serca | tekst i fotografie autorstwa Lasu płynącego przez moje zmysły i ręce pochodzą z medytacji podczas długich spacerów, które odbywam w leśnych ostępach, na górskich szlakach czy w gąszczu bezkresnych łąk.
– HILTON HOTEMA – Wyższa Świadomość Człowieka – na kanale YouTube Raw Retreats Polska
Z okazji zbliżającej się publikacji najnowszej książki wydawanej przez Raw Retreats Polska : Wyższa Świadomość Człowieka, której autorem jest prof. Hilton Hotema – zapraszam Was do odsłuchania cyklu lektorskich nagrań na playlist | Hilton Hotema | prezentujących fragmenty tej książki w polskim przekładzie mojego autorstwa wraz z podkładem lektorskim w wykonaniu Jakuba Tyrały. Dzieło Hotemy to prawdziwa skarbnica wiedzy i inspiracji na temat zdrowego trybu życia w równowadze. Wybrane fragmenty książki świetnie prezentują z różnych punktów widzenia bogatą nową perspektywę na życie w harmonii z boskimi prawami Wszechświata, jaką może dać lektura tego niezwykłego kursu.
Rozpoczęła się przedsprzedaż książki w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska …
Więcej na temat książki ” Wyższa Świadomość Człowieka ” oraz możliwości jej zakupu w przedsprzedaży, na oficjalnej stronie internetowej publikacji wydawnictwa Raw Retreats Polska :
Hilton Hotema – podcast na kanale Raw Retreats Polska na YouTube
grafika: kanał YouTube | Raw Retreats Polska
Autorem nagrań i prowadzącym podcast jest Jakub Tyrała – promotor zdrowego odżywiania; witarianin, psychodietetyk, diet coach, naturopata. Od lat prowadzi działania popularyzujące wiedzę, wykłady, publikacje i doradztwo w temacie zdrowej surowej diety i detoksykacji organizmu przy użyciu surowych owoców, warzyw i ziół. Prowadzi wydawnictwo Raw Retreats Polska , którego celem jest dostarczanie czytelnikom najbardziej istotnych i głębokich informacji na temat świadomości, naturalnych metod uzdrawiania oraz dobrego samopoczucia.
Więcej informacji o książce „Wyższa Świadomość Człowieka” w moim portfolio :
Jestem autorem tłumaczenia, korekty, redakcji przypisów oraz składu pierwszego polskiego wydania książki«Wyższa Świadomość Człowieka» prof. Hiltona Hotemy. Pozycja to najbardziej znane spośród 24 wydanych opracowań dzieło tajemniczego amerykańskiego badacza i naturopaty – anonimowego autora, który poświęcił swoje życie odsłanianiu przed dociekliwymi starożytnych sekretów długowieczności, zapomnianej wiedzy na temat odżywiania się bezpośrednio energią pochodzącą z kosmicznego promieniowania, rozwoju duchowego nowożytnego człowieka i jego życia w harmonii z wymogami kosmicznych praw.
Kanał Raw Retreats Polska na YouTube
Odwiedź kanał wydawnictwa Raw Retreats Polska na YouTube :
No proszę, okazuje się że prawidła, jakie przekazują nam permakultura , naturalne zdrowie , witariańska dieta , a nawet taoizm — wszystkie one są ze sobą harmonijnie powiązane. I to w bardzo prosty, jasny sposób.
Jak permakultura stoi w kontrze do sztucznych upraw, czemu nasz pokarm w większości przypadków nie jest naturalny, oraz jak filozofia duchowa taoizmu stanowi klucz do zrozumienia zasady niedziałania?
☯ „Nie ingeruj w coś, co jest już idealne.” ☯
— to będzie zdanie łączące te wszystkie wątki akurat w tym temacie.
Zapraszam do lektury ciekawego wpisu ze strony Facebook wydawnictwa Raw Retreats Polska, zawierającego fragment niebawem wydawanej książki „Wyższa Świadomość Człowieka”, której autorem jest profesor Hilton Hotema, a autorem tłumaczenia i składu – Kreatywny Kajetan.
Warzywa Nie Są Naturalne | Permakultura a Sztuczne Uprawy
Fragment książki Hiltona Hotemy „Wyższa Świadomość Człowieka” w załączonym wpisie z portalu Facebook dzięki uprzejmości wydawnictwa Raw Retreats Polska — już niebawem także na moich kanałach więcej wieści o tej kolejnej niezwykłej pozycji wydawniczej w przekładzie na polski. 🌟🤩🌟
WIĘKSZOŚĆ WARZYW NIE JEST NATURALNA
Większości warzyw, które spożywa człowiek, nie spotkamy rosnących dziko w Naturze. Pola, na których one rosną, są przygotowane przy pomocy rąk ludzkich.
Bóg nie popełnił żadnego błędu, pokrywając powierzchnię Ziemi drzewami. Nauka o leśnictwie ukazuje, że proces deforestacji pozostawia ląd otwartym i wystawionym na smagający wiatr, prażące promienie słoneczne, a także na erozję i niszczycielskie powodzie.
Autorytety w tym temacie twierdzą, że wiele zdewastowanych regionów ociekało dawniej płodami ziemi i listowiem.; a występująca [obecnie] sterylność tych miejsc jest wynikiem pracy człowieka nad niszczeniem lasów.
Poziom win człowieka narasta z powodu jego głupich zapędów, aby modernizować to, co Pierwotne, i usztuczniać to, co Naturalne. Uderzającymi przykładami katastrofy, która wynika z tej działalności, są opuszczone Obszary Pustynne Ziemi.
Pola uprawne są sztuczne; coroczne plony są sztuczne; ich uprawa jest sztuczna.
Pola są efektem pracy człowieka w celu „ulepszenia” Natury. Uprawa tych pól jest tak samo sztuczna, jak same te pola. Coroczne plony wyrastające z tych pól są równie sztuczne, jak proces ich uprawy.
Wszelkie formy usztuczniania zakłócają równowagę Natury, a rezultaty tego są zawsze katastrofalne (…)”
„Wyższa Świadomość Człowieka”
Cywilizacja zaburza harmonię Natury | Taoizm jako klucz do zrozumienia zasady niedziałania
Dla spragnionych więcej ciekawej lektury, oto fragment o filozofii Tao ze strony Akademia Ducha , który pięknie rozwija myśl przekazaną w zdaniu powyżej oraz we fragmencie książki prof. Hotemy :
„Tao w języku chińskim oznacza drogę. W taoizmie jest to bezosobowy pierwiastek, który był przed wszystkim, przed całym stworzeniem. Pojąć go można tylko na podstawie doświadczenia oraz kontemplacji. To naturalny porządek wszechświata.
Tao to tajemnicza siła nieustannie podlegająca zmianie, która przenika wszystko i wszystko w sobie zawiera. Zmiana to jedyna stałość we Wszechświecie. Zewnętrzny przejaw tao, to energie yin (pasywna, ciemna, żeńska energia) i yang (aktywna, męska, jasna energia). Wszystko ma w sobie te energie i bazuje na przeciwieństwach. Stąd dobro i zło nie są czymś czarno – białym. Wszystko ma dwie strony medalu. Świat duchowo materialny jest tutaj jednością.
Człowiek ma rozwijać swoje wnętrze. Powinien wieść skromne życie w zgodzie i w bliskości z naturą, w odosobnieniu. Cywilizacja jest negowaniem naturalnego porządku, dlatego tak ważny jest powrót do natury. Należy żyć bez sprzeciwiania się naturalnemu porządkowi świata. Być obojętnym wobec spraw doczesnych. Dążyć do wolności i wyzbyć się namiętności oraz pragnień. Poprzez swoją praktykę osiągnąć stan życia w zgodzie z tao, określany “powrotem do dzieciństwa”.
Ważna jest również zasada niedziałania – wuwei. Bierność lub raczej neutralność, czyli brak sprzeciwu, jest drogą do szczęścia. Działania należy podejmować w zgodzie z tao. Kolejną istotną zasadą jest de – każda rzecz ma naturalne przeznaczenie i należy używać wszystkiego zgodnie z tym.”
„Żadne prawdziwe uzdrowienie nie może nastąpić w zatrutym środowisku organizmu. Dlatego chcąc pozostać w prawdziwym zdrowiu, należy ten organizm oczyścić.”
Książka „Gronoterapia, czyli Kuracja Winogronowa” Johanny Brandt, wydana przez Raw Retreats Polska, której autorem tłumaczenia i składu jest Kreatywny Kajetan, jest już dostępna w postaci drukowanej publikacji, e-book, audiobook oraz newslettera! Więcej na oficjalnej stronie internetowej Gronoterapii :
Oddajemy w Wasze ręce książkę napisaną prawie 100 lat temu, w której Johanna Brandt opisuje, jak detoks winogronowy pomógł jej wygrać z chorobą, przed którą drżą tysiące osób na całym świecie…
Co więcej, obecnie żyjący specjalista medycyny naturalnej – dr Robert Morse – potwierdził korzyści zdrowotne i oczyszczające wynikające z diety winogronowej.
Wiedza pochodząca z tego krótkiego poradnika może dosłownie odmienić Twoje zdrowie i życie.
Jednak dopóki sam tego nie doświadczysz, to efekty, którymi tysiące ludzi dzieli się na różnych grupach, czy blogach – mogą wydawać Ci się nie z tego świata.
_ 👉 Więcej informacji tutaj: http://gronoterapia.pl/ oraz we wpisie na temat książki w moim portfolio :
Cześć, Kreatywni! W świeżutkim livestream Natura Uzdrawia Magda dzieli się z nami kilkoma fajnymi opowieściami i ciekawostkami na temat tego jak powstawała jej świeża, kolorowa, pięknie wydana książka we współpracy z Kreatywny Kajetan Zapraszam do obejrzenia livestream!
Natura Uzdrawia – Zdrowe i Dodające Energii Przepisy Na Każdy Dzień
Spróbujcie nowych smaków i zaczerpnijcie nietuzinkowej wiedzy o zdrowym odżywianiu w książce, gdzie znajdziecie: ✅ Pyszne przepisy na bazie roślinnych składników, świeżych owoców, warzyw oraz aromatycznych przypraw. ✅ Cenne wskazówki ułatwiające zmianę diety na zdrową niekoniecznie rezygnując ze swoich ulubionych smaków 😋 ✅ Mnóstwo dobrej zabawy przy przygotowywaniu i smakowaniu stworzonych kompozycji 🍀🥰 ✅Jak łatwo usprawnić swoje procesy trawienne by czuć się zdrowo i witalnie 😃
Więcej o tej oryginalnej książce kucharskiej oraz możliwość jej zakupu na oficjalnej stronie internetowej bloga Natura Uzdrawia:
👉 [ www.NaturaUzdrawia.com ] Jak jeść prosto, smacznie i zdrowo by zachować długowieczną młodość? Mnóstwo pysznych przepisów, które podbijają kubki smakowe zarówno doświadczonych surojadków, jak i zawziętych mięsożerców.
Zapraszam ciekawskich także do wizyty na kanale YouTube Natura Uzdrawia, 👉 [ youtube.com/c/NaturaUzdrawia ] który serdecznie polecam subskrybować, bo oprócz masy smacznych przepisów zawiera przede wszystkim masę wiedzy i porad na temat tego, jak osiągnąć i utrzymać żywotne zdrowie przy pomocy diety wegetariańskiej, ziół oraz naturalnych metod uzdrawiania — Magda zdecydowanie wie dużo i umie podzielić się tą wiedzą dobrze! ✅
Przed nami kolejne Kreatywne Polskie Tłumaczenie interesującego wykładu na YouTube. Tym razem przedstawiam Wam autora książek i mentora z kręgu rozwoju duchowego, twórcy światowego bestsellera „Potęga Teraźniejszości” : Eckharta Tolle. W pierwszym odcinku swojej serii wykładów „Pozostawanie w Świadomości w Obliczu Przeciwności” Eckhart Tolle odwołuje się do treści swoich dotychczasowych nauczań oraz do biblijnej przypowieści, aby podzielić się z nami swoimi osobistymi doświadczeniami na temat uważnej obecności w bieżącym momencie.
Świadomość chwili obecnej może stanowić remedium na lęk i stres, które często pojawiają się w obrębie naszego ciała emocjonalnego w obliczu obecnych zmian na globalną skalę. Z powodu izolacji w wyniku globalnej epidemii i zachęcania do pozostawania w domach, wykłady są obecnie udostępniane za darmo.
Potęga Teraźniejszości | kilka słów o autorze i książce
Eckhart Tolle jest powszechnie uznawany za jednego z najbardziej oryginalnych i inspirujących przewodników duchowych naszych czasów. Podróżuje i naucza na całym świecie. Eckhart nie jest powiązany z żadną konkretną religią ani tradycją, a raczej nie wyklucza żadnej. Jego głębokie, ale proste i praktyczne nauki pomogły tysiącom ludzi osiągnąć wewnętrzny spokój, uzdrowienie i spełnienie w ich życiu.
U podstaw nauk Eckharta Tolle leży transformacja indywidualnej i zbiorowej ludzkiej świadomości – proces czasami określany przez niezależne media jako ‚globalne przebudzenie duchowe’.
Eckhart Tolle jest autorem książki „Potęga Teraźniejszości” (‚The Power of Now’), bestsellera New York Times, która została przetłumaczona na 32 języki i stała się jedną z najbardziej wpływowych książek duchowych naszych czasów. W swojej najnowszej książce „A New Earth” ukazuje, jak przekroczenie ludzkiego stanu świadomości utwierdzonego w ego jest nie tylko niezbędne dla osiągnięcia osobistego szczęścia — ale także staje się kluczem do znacznego ograniczenia skali konfliktu i cierpienia na całym świecie.
To, co uważasz za przeszłość, jest zachowywanym w umyśle, pamięciowym śladem minionej Teraźniejszości. Ilekroć wspominasz przeszłość, wskrzeszasz ten ślad – i wskrzeszasz go TERAZ.
Przyszłość to wyimaginowane Teraz, umysłowa projekcja. Kiedy przyszłość nadchodzi, pojawia się jako Teraźniejszość. Kiedy myślisz o przyszłości, myślisz o niej TERAZ.
To jasne, że przeszłość i przyszłość same przez się nie są rzeczywiste. Podobnie jak księżyc nie świeci własnym światłem, tylko odbija blask słońca, tak też przeszłość i przyszłość są tylko bladym odbiciem blasku, mocy i rzeczywistości wiekuistego Teraz. Ich rzekomo rzeczywiste istnienie zapożyczone jest od Teraźniejszości”.
Eckhart Tolle | „Potęga Teraźniejszości”
Opis książki „Potęga Teraźniejszości”, więcej informacji na jej temat, oraz moją recenzję tej pozycji znajdziecie na polskim portalu czytelniczym LubimyCzytac.pl pod linkami w poniższym cytacie:
Eckhart Tolle jest powszechnie uznawany za jednego z najbardziej oryginalnych i inspirujących przewodników duchowych naszych czasów. Jego głębokie, ale proste i praktyczne nauki pomogły tysiącom ludzi osiągnąć wewnętrzny spokój, uzdrowienie i spełnienie w ich życiu.
U podstaw nauk Eckharta Tolle leży transformacja indywidualnej i zbiorowej ludzkiej świadomości – globalne przebudzenie duchowe.
„Potęga Teraźniejszości” (‚The Power of Now’), najbardziej znana książka Eckharta Tolle, to bestseller New York Times, która została przetłumaczona na 32 języki i stała się jedną z najbardziej wpływowych książek duchowych naszych czasów – w mojej opinii, całkowicie zasłużenie.
Świadomość chwili obecnej może stanowić remedium na lęk i stres, które często pojawiają się w obrębie naszego ciała emocjonalnego w obliczu obecnych zmian na globalną skalę. Z powodu izolacji w wyniku stanu globalnej epidemii i zachęcania nas do pozostawania w swoim wnętrzu, serdecznie polecam właśnie teraz obdarzyć większą uwagą tę niezwykłą pozycję literacką.
W tym wpisie prezentującym kreatywne polskie tłumaczenia ciekawych książek z zakresu rozwoju duchowego podzielę się z Wami tłumaczeniem fragmentu jednej z najważniejszych pozycji z kategorii literatury fantastycznej. Książka to „Alicja w Krainie Czarów” Lewis Carroll, a tytułowa „porada od Gąsienicy” jest jednym z bodaj najbardziej intrygujących rozdziałów tej opowieści, w którym Alicja stara się wyjaśnić stan związany z odkrywaniem swojej tożsamości i odnajdowaniem świadomej siebie w świecie stworzonym przez wyobraźnię.
Znajdujemy tu ciekawy wymiar psychologiczny tej opowieści dla dzieci i dorosłych. Alicja tłumaczy się bowiem bardziej sama przed sobą, aniżeli przed palącym fajkę wodną na szczycie wielkiego grzyba rozmówcą, aby wytłumaczyć istotę swojej tożsamości, w świecie stworzonym przez jej wyobraźnię.
W symbolicznej formie mamy tu więc ujęty początek procesu nawiązywania szczerego i głębokiego kontaktu ze swoją właściwą jaźnią, rozpoczęty przez wątpliwość prowadzącą do poszukiwań wewnętrznego oparcia w osobowości: Co jest tak naprawdę rzeczywiste w otaczającym mnie świecie, a co stanowi wytwór mojej wyobraźni bądź niezintegrowaną zmianę zachodzącą we wnętrzu i przejawiającą się w świecie wokół?
Rozdział V PORADA OD GĄSIENICY
Ten Gąsienica i Alicja przyglądali się sobie przez jakiś czas w milczeniu. Wreszcie Ten Gąsienica wyjął końcówkę fajki z ust, po czym zwrócił się do dziewczyny ociężałym, zaspanym głosem. — Kimże *Ty* jesteś? — zapytał Ten Gąsienica. Nie był to zachęcający początek rozmowy. Alicja odparła, raczej nieśmiało — Ja… Ja ledwie wiem, proszę Pana, na dokładnie tę chwilę… Wiem choć kim *byłam* gdy zbudziłam się tego poranka, jednak myślę, że od tamtego czasu zmieniłam się już kilkukrotnie. — Co masz na myśli, mówiąc to? — zapytał surowo Ten Gąsienica. — Wytłumacz się!
— Ja… nie mogę wytłumaczyć *siebie*, obawiam się, proszę Pana — rzekła Alicja — bo ja nie jestem *sobą*, widzi Pan.
— Nie widzę. — stwierdził w odpowiedzi Ten Gąsienica. — Obawiam się, że nie potrafię tego dokładniej wyjaśnić… — odpowiedziała Alicja grzecznym tonem — gdyż ja nie potrafię tego pojąć sama z siebie, tak na sam początek.
Do tego występowanie w tak wielu różnych wymiarach podczas jednego tylko dnia bywa niezwykle mylące. (…)
‚Alicja w Krainie Czarów’ — Lewis Carroll
Pierwsza świadoma konfrontacja z tym dylematem zwykle stanowi spore wyzwanie, zwłaszcza dla ludzi wysoko wrażliwych bądź narażonych na zaburzenia psychiczne związane z definicją osobowości. Jest ona zaś nieodłącznym elementem procesu transcendentalnego (związanego z przekraczaniem etapów w procesie przekształcania swojej osoby), z którym spotykają się wszyscy zaangażowani w rozwój duchowy poszukiwacze na wielu różnych polach. Z dylematem „co jest prawdziwe?” zmagają się na pewnym etapie uczestnicy sesji z psychoterapeutą, lecz także eksplorujący mistycyzm badacze i artyści. Temat ten ma kluczowe znaczenie w zdrowym rozwoju osobowości. To dlatego, iż zrozumienie tego, co stanowi dla nas solidne i rzeczywiste punkty oparcia w świecie: jednocześnie w naszym wnętrzu oraz w świecie objawiającym się na zewnątrz, jest niezbędne w procesie integracji spójnej osobowości.
W stanie harmonii i zrozumienia, dorosła Alicja zapewne odpowiedziałaby na ten ukryty w dociekliwych pytaniach Gąsienicy ‚haczyk’ z pełnym przekonaniem: „Nie wiem.” albo „Jestem, kim jestem.”
Świadomej Kreacji! 🙏
Źródło
Tekst oryginalny i fotografia: ‚Alice’s Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass’, Lewis Carroll.
Zapraszam do obejrzenia livestream!
Kreatywny Kajetan 