Podcast | Audiobook _ playlist YouTube _ #02 Jarosław Gibas | Alchemia Duchowego rozwoju

Cześć, Kreatywni!

Przy pomocy świadomej i ciekawej lektury wracamy do poruszania pola twórczej energii. 🙂 Poprzez listę odtwarzania na swoim kanale YouTube wracam do częstszego dzielenia się z Wami najciekawszymi znalezionymi w sieci fragmentami książek bądź audycjami popularnonaukowymi, w najlepszej moim zdaniem dostępnej formie — PODCAST.

W tym tygodniu fragment książki „Alchemia duchowego rozwoju” polskiego trenera i mówcy motywacyjnego, Jarosława Gibasa, o którym wspominałem już na swoim blogu we wpisie

NIEWIDZIALNE KSIĄŻKI | PLAYLIST YOUTUBE I PODCAST | FUNDACJA HINC SAPIENTIA

Jarosław Gibas — socjolog, dawniej dziennikarz i publicysta, obecnie nauczyciel. Autor kilku książek z obszaru inteligencji duchowej i emocjonalnej, mindfulness oraz psychologii transpersonalnej.

Podcast | Audiobook _ kanał YouTube Kreatywny Kajetan

Intencjonalnie lista odtwarzania, którą dla Was przygotowałem, to rozwijająca się baza wiedzy, dotyczącej rozwoju świadomości i kreatywności. Regularnie będę dzielił się tutaj najciekawszymi audycjami podcast oraz audiobook, znalezionymi w sieci. Zapraszam do świadomej lektury poprzez słuchanie.

🎧 Lista odtwarzania Podcast | Audiobook _ źródło: kanał YouTube Kreatywny Kajetan

„Twoja wizja stanie się jasna tylko wtedy, gdy będziesz mógł spojrzeć we własne serce. Kto wygląda na zewnątrz, marzy; kto zagląda do środka, budzi się.”

Carl Gustav Jung

W tym tygodniu przedstawiam Wam fragment audiobooka/książki „Alchemia duchowego rozwoju” — Jarosław Gibas. Czyta autor, we własnej osobie — i słychać, że bardzo dobrze wywiązuje się ze swojego zadania jako lektor. 🙂

#02 Jarosław Gibas | Alchemia duchowego rozwoju | audiobook

🎧 Jarosław Gibas „Alchemia duchowego rozwoju. Inteligencja duchowa dla zaawansowanych.” — fragment | kanał YouTube Słuchaj za darmo

Autor opisuje tradycyjną na Wschodzie koncepcję posiadania przez człowieka wielu ‚ciał’ lub ‚warstw istnienia’, umożliwiających nam zestrojenie się z różnymi aspektami przejawionej rzeczywistości na odpowiednich poziomach zrozumienia. Zarysowuje poparte badaniami i tradycją niektóre z aspektów tych ciał (czterech do siedmiu w zależności od tradycji), oraz ukazuje koleje rozwoju duchowego w dążeniu do osiągnięcia doskonałości dzięki wzmacnianiu wspomnianych aspektów na poziomie każdego ‚ciała’.

Proces rozwoju duszy poprzez pięcie się coraz wyżej na drabinie ‚ciał’ czy też ‚wymiarów istnienia’ to zagadnienie znane już od wielu tysiącleci. Etapy coraz głębszego zrozumienia tego procesu powiązane są ze starożytną nauką — alchemią — a także z nowoczesnym, transpersonalnym podejściem do ludzkiej psyche, związanym z psychologią w ujęciu C.G. Junga.

„Myślenie o tym, że istnieje metasystem — coś, co łączy w sobie wszystkie duchowe ścieżki, modele człowieczego rozwoju, mistykę Wschodu i Zachodu, filozofie ze wszystkich stron świata wydaje się absurdalne tylko do czasu, kiedy zaczynamy poznawać arkana alchemii i to z tej samej perspektywy, którą odkrył Carl Gustav Jung: modelu opisującego przemianę zachodzącą we wnętrzu alchemika. Bo właśnie tym jest prastara alchemia: metamodelem duchowego rozwoju, z którego czerpały później właściwie wszystkie religie współczesnego świata.

Według alchemików naszym duchowym rozwojem rządzą trzy kluczowe procesy: czernienie (nigredo) — stan zastany, to co nas blokuje, utrudnia życie i sprawia, że nie możemy być w pełni szczęśliwi; wybielenie (albedo) — proces czyszczenia, pozbywania się blokad, oparty na dwóch filarach: medytacji (meditatio) i pracy z własną wyobraźnią (imaginatio); wreszcie czerwie-nienie (rubedo) — gdy ciężki pierwiastek o niskiej wartości staje się złotem, bezcennym kruszcem duchowego rozkwitu.

Czy współcześnie i my możemy skorzystać z tego modelu? Czy można podążać duchową ścieżką bez potrzeby sięgania do jakiejkolwiek religii? Odpowiedzi na powyższe pytania znajdują się w tej właśnie książce.

OPIS KSIĄŻKI „Alchemia duchowego rozwoju” z opisu na kanale YT _ Słuchaj za darmo

Serdecznie polecam: ZAPISZ PLAYLIST Podcast | Audiobook na pasku dostępu na Twoim koncie YouTube — a także SUBSKRYBUJ kanał Kreatywny Kajetan na YouTube — w ten sposób łatwo otrzymasz powiadomienia o najnowszych ciekawych treściach, którymi dzielę się na platformie YouTube.

Świadomej Kreacji!
🙏

Miejsce mocy — NOTATKI Z ŻYCIA

Kiedy przyglądamy się życiu i ludziom z pewnego dystansu, zauważamy, że pozornie przypadkowe zdarzenia czasem wydają się występować według jakiejś reguły. Próbujemy sobie tłumaczyć te zbieżności tym, że ktoś sobie na coś zasłużył czy zapracował, a jeśli nie widać wyraźnego związku przyczynowo-skutkowego, tym, że ktoś ma szczęście lub pecha.

Gdybyśmy mogli prześledzić życie wielu ludzi od samego początku, moglibyśmy zauważyć, że regułą rządzącą ludzkim losem są przekonania. Są to bazowe zapisy w umyśle – na podstawie naszych pierwszych losowych doświadczeń w rodzinie tworzone są generalne wzorce „jak jest” w życiu.

[…]

Miejsce mocy — NOTATKI Z ŻYCIA

O wpływie naszych przekonań na nasze losy, a także o tym, skąd biorą się i czym się różnią perspektywy „muszę”, „mogę” i „nie mogę” — we wpisie z interesującego i wnikliwego bloga psycholog Alicji Zdańkowskiej NOTATKI Z ŻYCIA , który z całego serca polecam wszystkim zainteresowanym rozwojem osobistym i filozofią pracy z umysłem i emocjami.

Niewidzialne Książki | playlist YouTube i podcast | Fundacja Hinc Sapientia

Nic tak nie poszerza świadomości, jak dobra lektura trafiająca w samo sedno rzeczy. Wśród dostępnych w Polsce tytułów wciąż znajdujemy niewiele nowych książek, traktujących o osiągnięciach nowożytnej psychologii, o rozwoju duchowym w połączeniu ze zdrowiem psychicznym, o zdrowym stylu życia czy filozofii opartej o nowożytne doświadczenia. Na szczęście, bogactwo dostępnej literatury anglojęzycznej w połączeniu z pasją tłumaczy i wykładowców pozwalają nam przynajmniej pobieżnie zapoznać się z wartościowymi tytułami, które potrafią zmienić nasz pogląd na życie i odkryć w nim nowe ścieżki osobistego rozwoju.

Jedną ze świetnych serii tego typu, którą pragnę Wam dziś polecić, jest seria „Niewidzialne Książki”, w której dziennikarz, socjolog i nauczyciel Jarosław Gibas przedstawia sylwetki już kilkudziesięciu pozycji wydawniczych, z którymi każdy zainteresowany inteligencją emocjonalną i rozwojem osobistym czytelnik z pewnością zechce się zapoznać.


Niewidzialne Książki | jaroslawgibas.com

NIEWIDZIALNE KSIĄŻKI | playlist kanału YouTube JaroslawGibas.com

Moim osobistym odkryciem tego kończącego się roku jest kanał edukacyjny, prowadzony przez Jarosława Gibasa — jednego z ekspertów Fundacji Hinc Sapientia, wśród której celów znajdują się działania na rzecz twórczego i harmonijnego rozwoju osobistego, psychologicznego, społecznego, fizycznego i duchowego ; podnoszenie świadomości i kompetencji w zakresie inteligencji emocjonalnej i duchowej ; edukacja społeczna oraz promowanie zdrowego stylu życia.

Jarosław Gibas prowadzi autorskie szkolenia i zajmuje się krzewieniem wiedzy na temat inteligencji emocjonalnej i duchowej, psychosocjologii zmiany oraz modelu psychologii transpersonalnej. Jest autorem wielu własnych książek związanych z tą tematyką, a także recenzentem i prezenterem najciekawszych opracowań niedostępnych jeszcze w języku polskim.

Te właśnie recenzje i skróty wartościowych pozycji możemy znaleźć w kolejnych odcinkach serii Niewidzialne Książki na YouTube — którą z tego miejsca serdecznie Wam polecam, jeśli tak jak ja jesteście zafascynowani szeroko pojętą wiedzą z wielu dobrej jakości źródeł.


Więcej o Fundacji Hinc Sapientia : [ FundacjaHS.org ]
Więcej użytecznej wiedzy od Jarosława Gibasa : [ jaroslawgibas.com ]


Kreatywny Kajetan | podcast i rozwojowe treści na YouTube

Przy okazji polecam Waszej uwadze mój kanał YouTube Kreatywny Kajetan, który wciąż przechodzi metamorfozę, tak aby już niebawem stać się Twoim cennym źródłem wielu pożytecznych i ciekawych informacji związanych z rozwojem kreatywności, zdrowym stylem życia oraz poszerzaniem świadomości.

Już teraz możecie zapoznać się ze zbiorem ciekawych filmów posortowanych tematycznie na listy odtwarzania, aby poszerzyć swoją wiedzę w tematyce zrównoważonego życia, psychologii i ezoteryki :
ŚWIADOMA KREATYWNOŚĆ [PL]
CONSCIOUS CREATIVITY [ENG]
oraz KREATYWNE POLSKIE TŁUMACZENIA

Już wkrótce planuję kolejne odcinki serii podcastów Świadoma Lektura, w której poznacie solidną porcję fragmentów pozycji literackich opisujących arcy-ciekawe tematy, jeszcze niedostępnych w języku polskim. Jest to więc moja autorska seria związana tematycznie z playlist, którą dzisiaj Wam serdecznie polecam.

ŚWIADOMA LEKTURA | playlist na kanale YouTube Kreatywny Kajetan

Zapraszam Was serdecznie do subskrypcji mojego kanału oraz do stałego rozwoju osobistego w oparciu o wrodzoną kreatywność, przynoszącą coraz więcej harmonii, wglądów i solidnych umiejętności życiowych w tych ciekawych czasach. 🙂

Świadomej Kreacji!
🙏

CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE | CZERWONA KSIĘGA | Recenzje książek C. G. Junga

Obchodzimy dziś urodziny Carla Gustava Junga 🎉 pioniera nowoczesnej psychologii, wspaniałego naukowca, badacza i lekarza. Moim ukłonem w stronę Mistrza w tym dniu na pewno będzie polecenie Wam dwóch z jego najprzystępniej opisanych i najlepiej wydanych książek w formie krótkich recenzji dla portalu LubimyCzytac.pl.
Oprócz tego dzielę się poniższym cytatem, pochodzącym od polskiego instytutu popularyzującego psychologię w ujęciu jungowskim Raven – Instytut Studiów Kulturowych. Słowa te pięknie podsumowują ideę kolektywnej nieświadomości, stwarzającej na podstawie naszych emocji, myśli i przekonań warunki w otaczającym nas świecie.
Zapraszam do świadomej lektury!

źródło : RAVEN Instytut Studiów Kulturowych w Czeladzi
[ http://www.facebook.com/ravenedu/photos/a.340327543018332/1420531338331275/ ]
| www.raven.edu.pl | facebook.com/ravenedu/ |

Te dwa zdania opisują także moją historię.
I Twoją. I jej, i jego.
Właściwie pięknie podsumowują to,
jak wszystko się ‚staje’ w życiu.
W tym ujęciu wszyscy tworzymy
złożoną z małych ‚kółeczek zębatych’
jedną Świadomość,
której niejedynym (sic!) różnicującym się
w indywidualności celem jest…
przeżywać to życie.
Doświadczać, odkrywać,
radować się, pracować i bawić.
Dziękuję za ten cytat. 🙏

Udostępniam wraz z recenzjami dwóch książek Junga na mojej stronie Facebook 😉 zapraszam zainteresowanych twórczością Junga i innymi poszerzającymi świadomość pozycjami literackimi i popularnonaukowymi do odwiedzenia mojej strony

Kreatywny Kajetan https://www.facebook.com/kreatywnykajetan/posts/2942836562637223 ]

– Wszystkich zainteresowanych psychologią i tajemnicami ludzkiej duszy koniecznie wysyłam z misją do biblioteki bądź księgarni, w celu pozyskania choć tych dwóch pozycji od profesora Junga. 😉 Moi drodzy, zwłaszcza Kreatywni – warto!


CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE | red. C. G. Jung

[ źródło : lubimyczytac.pl/ksiazka/4846290/czlowiek-i-jego-symbole ]
[ źródło : lubimyczytac.pl/ksiazka/4846290/czlowiek-i-jego-symbole ]

[ strona książki ]
CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE
[ na LubimyCzytac.pl ]

Jedno z najbardziej przystępnych i dobrze zredagowanych opracowań na temat jungowskich badań nad istotą archetypów, marzeń sennych, a przede wszystkim zawartych w treści naszej podświadomości symboli, od pokoleń kształtujących ludzki obraz świata.

Ujęcie całości w postaci czytelnie zaprezentowanych prac naukowych kolejnych autorów, z których moje ulubione fragmenty stanowią zwłaszcza rozpoczynający książkę świetnie zredagowany wykład Junga na temat istoty symboli oraz archetypów; oraz następujące po nim wspaniałe opracowanie Josepha Hendersona, które zwróciło moją uwagę na wykorzystanie starożytnych i współcześnie rozumianych symboli w badaniach nad szamanistycznymi praktykami rdzennych plemion amerykańskich.
Polecam zwłaszcza pragnącym zgłębić wiedzę na temat archetypu ‚ścieżki bohatera’, poruszanego przy okazji tych badań.

W obszernej pierwszej części C. G. Jung syntetycznie wprowadza i przedstawia „sferę nieświadomości” oraz pochodzenie symboli i archetypów.
Amerykański analityk i psychiatra Joseph Henderson ilustruje pojawienie się wzorców archetypowych w starożytnych mitach, eposach i pierwotnych obrzędach inicjacyjnych.
Marie-Louise von Franz, współzałożycielka Instytutu C. G. Junga w Zurychu, omawia proces „indywiduacji”, pokazując, jak bardzo nieświadomość stanowi dopełnienie świadomości człowieka, co pozwala uzyskać pełnię i równowagę.
Następnie Aniela Jaffé, słynna biografka Junga, proponuje specjalny klucz interpretacji sztuk wizualnych z uwzględnieniem archetypów i rozumienia symboli.

Ostatnią częścią książki jest rewelacyjne studium przypadku: zastosowanie terapii jungowskiej przez renomowaną analityczkę Jolandę Jacobi pokazuje, jak bardzo skutecznie można korzystać z marzeń sennych w psychoterapii.
[ źródło: http://www.znak.com.pl/…/czlowiek-i-jego-symbole-jung… ]

Ogólnie ujmując, książka ta to przystępnie podana ciekawa wiedza w pigułce, nawet (zwłaszcza) dla tych, których nuży ‚naukowy’ język większości wydanych prac Junga — niezwykle przyjemna lektura.


CZERWONA KSIĘGA | C. G. Jung

[ strona książki ]
CZZERWONA KSIĘGA
[ na LubimyCzytac.pl ]

Niezwykła podróż poprzez meandry ludzkiej psyche. Dzieło zarówno ukazujące inspiracje, jak i będące podsumowaniem wieloletnich badań jednego z ojców współczesnej psychologii.

Z początku to barwny zapis marzeń sennych badacza, prowadzący do jego osobistej analizy symboli i archetypów spotykanych w religiach, mitach, a nawet tradycji alchemicznej czy dziełach filozofii Zachodu i Wschodu.

Z czasem zamienia się jednak w opowieść bliską każdemu człowiekowi – opowieść o poszukiwaniu istoty naszej Duszy, relacji tego co w nas racjonalne i mistyczne.

To arcyważne dzieło na drodze pogodzenia nauki i duchowości – a także bezcenna wskazówka na drodze do odkrycia osobistego znaczenia relacji Człowieka z Bogiem.


[ recenzje książek mojego autorstwa, dla portalu LubimyCzytac.pl ]

[ obserwuj mnie na LubimyCzytac.pl : https://lubimyczytac.pl/profil/2108948/Kreatywny_Kajetan ]

Więcej recenzji książek, ciekawych fragmentów, inspirujących cytatów i tłumaczeń znajdziecie
na stronie [ www.KreatywnyKajetan.Blog ] oraz
na stronie FB [ facebook.com/KreatywnyKajetan ]
i na kanale YouTube [ youtube.com/c/KreatywnyKajetan ]

Świadomej Kreacji!
☀🙏🤲

Kreatywność na Warsztacie | Katarzyna Kukuła _ Wernisaż sztuki w Dąbrowie Górniczej

Cześć, Kreatywni!

Tym razem z dumą prezentuję wyjątkową sztukę w wykonaniu zdolnej i doświadczonej artystki pochodzącej z moich rodzinnych okolic. Tego sobotniego wieczoru w Villa Moda w Dąbrowie Górniczej odbył się wernisaż dzieł Katarzyny Kukuły. Podczas gdy dorastając do swojej twórczej ekspresji skierowałem swe kroki w stronę kreatywnego posługiwania się słowem, moja kuzynka postanowiła do mistrzowska opanować komunikację obrazem.

TRUDNO JEST UCHWYCIĆ TO, CZYM JEST INSPIRACJA.
KTOŚ POWIE, ŻE TO SZALEŃSTWO.
KTOŚ INNY, ŻE PO PROSTU UWAŻNOŚĆ.

www.KatarzynaKukula.com

Wystawa jej ukazujących nieustający od wielu lat rozwój dzieł przypomniała mi stare powiedzenie, mówiące o tym, że „obraz mówi więcej, niż tysiąc słów”. Zagłębiając się w mnogość detali i mocy symboli zawartych na jej obrazach, trudno się z tym twierdzeniem nie zgodzić.

Inne powiedzenie przychodzi mi na myśl, gdy spoglądam z bliska na historię Kasi, z perspektywy jej wielu nieraz trudnych doświadczeń, które oboje czerpaliśmy z tej samej okolicy w jakiej się wychowaliśmy, położonej na obrzeżach sosnowieckich wsi, wśród otaczających je dzikich lasów, funkcjonujących na uboczu metropolii odkrywkowych kopalń i opuszczonych nieużytków. Powiedzenie to mówi o tym, że „zawsze najciemniej jest tuż przed świtem”. Droga do dojrzałej artystycznej ekspresji niemal zawsze najpierw prowadzi nas, kreatywnych, poprzez kryzysy osobowościowe bądź sytuacyjne, ciemną noc duszy i niezrozumienie naszych rodzin, przyjaciół, członków lokalnych społeczności.

W warunkach, gdzie rozwijanie skrzydeł artysty wiąże się z naruszaniem strefy komfortu członków społeczności opartych na tradycji i tabu, silny negatywny odzew starających się uciszyć ‚nienormalną’ ekspresję zwyczajnych ludzi jest niemal oczywisty. Choć na powierzchni wydaje się stanowić on ogromną przeszkodę, niosiącą cierpienie i masę trudnych chwil w życiu rozwijającego się artysty, z dłuższej perspektywy nie sposób nie docenić lekcji, jakie ten sprzeciw do zmian ze sobą niesie; mocy do wyrażania siebie na swój wyjątkowy sposób, jaki ten opór daje; stabilności i pewności w użyciu technik i środków wyrazu, które pokonać muszą tak gęstą ścianę niezrozumienia, aby dotrzeć do kolektywnej świadomości; siły charakteru, jaką nabywa twórca w starciu z tak niesprzyjającymi do rozwoju warunkami.

Kasia / Katarzyna Kukuła to dzisiaj dojrzała malarka, rysowniczka i autorka animacji. W swoich dziełach ukazuje głęboko kobiecą stronę bezpretensjonalnej ekspresji, łącząc subtelną metafizykę i symbolikę z naturalistycznym, psychodelicznym i wyrazistym ukazaniem emocjonalnych głębin kobiecej natury.
Sztukę Kasi / Katarzyny charakteryzuje widoczne zamiłowanie do szczegółów, szeroka perspektywa i wyjątkowa zdolność improwizacji w przekazywaniu ekspresji otwartej na wszelkie dozwolone (i niedozwolone) środki wyrazu.

Pełen zbiór obrazów artystki skomponowany jest z wizji dwóch wyraziście skontrastowanych stron duszy kobiety: barwnej, zroszonej słońcem i deszczem, łagodnej i wrażliwej kompozycji roślinnych ornamentów, płynnych linii znanych z krajobrazów, łąk i lasów oraz elementów inspirowanych prostolinijną pasmanterią i prostym życiem na wsi (Kasia 🌞) | wraz z mroczną, zagadkową i intymną grą cieni, skrytą pod niespokojną powierzchnią labiryntów wykraczających poza kulturowe tabu symboli oraz znaczeń ukrytych w gąszczu bezpośrednio eksponowanej ludzkiej seksualności, brzydoty czy psychodelicznych wizji pochodzących z głębi podświadomości (Katarzyna 🌘).


Zapraszam Was serdecznie do zapoznania się z oryginalną twórczością tej wyjątkowej członkini naszej kreatywnej rodziny na oficjalnej stronie internetowej
| www.KatarzynaKukula.com | oraz na profilach sieci społecznościowych :
Facebook [ https://www.facebook.com/katarzyna.kukula1 ]
Instagram [ Kasia 🌞 https://www.instagram.com/kasiasweetcookie/ | Katarzyna 🌘 https://www.instagram.com/kasiacookie/ ]

Świadomej Kreacji!
🌞🙏🌘


Źródła

[fotografie]
Kreatywny Kajetan

[ fotografia tytułowa ]
Katarzyna Kukuła
„Galaxy”,
technika mieszana,
38×56 cm,
2020

Więcej na : [ https://www.facebook.com/Katarzyna-Kuku%C5%82a-318897004909148 ]

[przestrzeń wystawowa, organizacja wernisażu]
Villa Moda : [ https://www.facebook.com/VILLA-MODA-313881495380844 ]

Wyższa Świadomość Człowieka | Hilton Hotema | podcast z fragmentami książki na kanale YouTube Raw Retreats Polska

– HILTON HOTEMA – Wyższa Świadomość Człowieka – na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Z okazji zbliżającej się publikacji najnowszej książki wydawanej przez Raw Retreats Polska : Wyższa Świadomość Człowieka, której autorem jest prof. Hilton Hotema – zapraszam Was do odsłuchania cyklu lektorskich nagrań na playlist | Hilton Hotema | prezentujących fragmenty tej książki w polskim przekładzie mojego autorstwa wraz z podkładem lektorskim w wykonaniu Jakuba Tyrały. Dzieło Hotemy to prawdziwa skarbnica wiedzy i inspiracji na temat zdrowego trybu życia w równowadze. Wybrane fragmenty książki świetnie prezentują z różnych punktów widzenia bogatą nową perspektywę na życie w harmonii z boskimi prawami Wszechświata, jaką może dać lektura tego niezwykłego kursu.

Rozpoczęła się przedsprzedaż książki w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska …

Więcej na temat książki ” Wyższa Świadomość Człowieka ” oraz możliwości jej zakupu w przedsprzedaży, na oficjalnej stronie internetowej publikacji wydawnictwa Raw Retreats Polska :

Hilton Hotema
WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA
dostępna w przedsprzedaży na
[ rawretreats.pl/produkt/wyzsza-swiadomosc-czlowieka-hilton-hotema/ ]

[ rawretreats.pl ]

Hilton Hotema – podcast na kanale Raw Retreats Polska na YouTube

grafika: kanał YouTube | Raw Retreats Polska

Autorem nagrań i prowadzącym podcast jest Jakub Tyrała – promotor zdrowego odżywiania; witarianin, psychodietetyk, diet coach, naturopata. Od lat prowadzi działania popularyzujące wiedzę, wykłady, publikacje i doradztwo w temacie zdrowej surowej diety i detoksykacji organizmu przy użyciu surowych owoców, warzyw i ziół. Prowadzi wydawnictwo Raw Retreats Polska , którego celem jest dostarczanie czytelnikom najbardziej istotnych i głębokich informacji na temat świadomości, naturalnych metod uzdrawiania oraz dobrego samopoczucia.

Więcej informacji o książce „Wyższa Świadomość Człowieka” w moim portfolio :

Jestem autorem tłumaczenia, korekty, redakcji przypisów oraz składu pierwszego polskiego wydania książki «Wyższa Świadomość Człowieka» prof. Hiltona Hotemy. Pozycja to najbardziej znane spośród 24 wydanych opracowań dzieło tajemniczego amerykańskiego badacza i naturopaty – anonimowego autora, który poświęcił swoje życie odsłanianiu przed dociekliwymi starożytnych sekretów długowieczności, zapomnianej wiedzy na temat odżywiania się bezpośrednio energią pochodzącą z kosmicznego promieniowania, rozwoju duchowego nowożytnego człowieka i jego życia w harmonii z wymogami kosmicznych praw.

Kanał Raw Retreats Polska na YouTube

Odwiedź kanał wydawnictwa Raw Retreats Polska na YouTube :

[ Raw Retreats Polska na YouTube ]

[ youtube.com/channel/UC01NzEKXUiQOb_hwWvkuGsw ]


Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎

PORADA OD GĄSIENICY | Alicja w Krainie Czarów – L. Carroll

W tym wpisie prezentującym kreatywne polskie tłumaczenia ciekawych książek z zakresu rozwoju duchowego podzielę się z Wami tłumaczeniem fragmentu jednej z najważniejszych pozycji z kategorii literatury fantastycznej. Książka to „Alicja w Krainie Czarów” Lewis Carroll, a tytułowa „porada od Gąsienicy” jest jednym z bodaj najbardziej intrygujących rozdziałów tej opowieści, w którym Alicja stara się wyjaśnić stan związany z odkrywaniem swojej tożsamości i odnajdowaniem świadomej siebie w świecie stworzonym przez wyobraźnię.

Znajdujemy tu ciekawy wymiar psychologiczny tej opowieści dla dzieci i dorosłych. Alicja tłumaczy się bowiem bardziej sama przed sobą, aniżeli przed palącym fajkę wodną na szczycie wielkiego grzyba rozmówcą, aby wytłumaczyć istotę swojej tożsamości, w świecie stworzonym przez jej wyobraźnię.

W symbolicznej formie mamy tu więc ujęty początek procesu nawiązywania szczerego i głębokiego kontaktu ze swoją właściwą jaźnią, rozpoczęty przez wątpliwość prowadzącą do poszukiwań wewnętrznego oparcia w osobowości: Co jest tak naprawdę rzeczywiste w otaczającym mnie świecie, a co stanowi wytwór mojej wyobraźni bądź niezintegrowaną zmianę zachodzącą we wnętrzu i przejawiającą się w świecie wokół?

Rozdział V
PORADA OD GĄSIENICY

Ten Gąsienica i Alicja przyglądali się sobie przez jakiś czas w milczeniu. Wreszcie Ten Gąsienica wyjął końcówkę fajki z ust, po czym zwrócił się do dziewczyny ociężałym, zaspanym głosem.
— Kimże *Ty* jesteś? — zapytał Ten Gąsienica.
Nie był to zachęcający początek rozmowy. Alicja odparła, raczej nieśmiało
— Ja… Ja ledwie wiem, proszę Pana, na dokładnie tę chwilę… Wiem choć kim *byłam* gdy zbudziłam się tego poranka, jednak myślę, że od tamtego czasu zmieniłam się już kilkukrotnie.
— Co masz na myśli, mówiąc to? — zapytał surowo Ten Gąsienica. — Wytłumacz się!

— Ja… nie mogę wytłumaczyć *siebie*, obawiam się, proszę Pana — rzekła Alicja — bo ja nie jestem *sobą*, widzi Pan.

— Nie widzę. — stwierdził w odpowiedzi Ten Gąsienica.
— Obawiam się, że nie potrafię tego dokładniej wyjaśnić… — odpowiedziała Alicja grzecznym tonem — gdyż ja nie potrafię tego pojąć sama z siebie, tak na sam początek.

Do tego występowanie w tak wielu różnych wymiarach podczas jednego tylko dnia bywa niezwykle mylące.
(…)

‚Alicja w Krainie Czarów’ — Lewis Carroll

Pierwsza świadoma konfrontacja z tym dylematem zwykle stanowi spore wyzwanie, zwłaszcza dla ludzi wysoko wrażliwych bądź narażonych na zaburzenia psychiczne związane z definicją osobowości. Jest ona zaś nieodłącznym elementem procesu transcendentalnego (związanego z przekraczaniem etapów w procesie przekształcania swojej osoby), z którym spotykają się wszyscy zaangażowani w rozwój duchowy poszukiwacze na wielu różnych polach. Z dylematem „co jest prawdziwe?” zmagają się na pewnym etapie uczestnicy sesji z psychoterapeutą, lecz także eksplorujący mistycyzm badacze i artyści. Temat ten ma kluczowe znaczenie w zdrowym rozwoju osobowości. To dlatego, iż zrozumienie tego, co stanowi dla nas solidne i rzeczywiste punkty oparcia w świecie: jednocześnie w naszym wnętrzu oraz w świecie objawiającym się na zewnątrz, jest niezbędne w procesie integracji spójnej osobowości.

W stanie harmonii i zrozumienia, dorosła Alicja zapewne odpowiedziałaby na ten ukryty w dociekliwych pytaniach Gąsienicy ‚haczyk’ z pełnym przekonaniem: „Nie wiem.” albo „Jestem, kim jestem.”

Świadomej Kreacji!
🙏

Źródło

Tekst oryginalny i fotografia:
‚Alice’s Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass’, Lewis Carroll.

Strona książki na portalu czytelniczym GoodReads.com :
[ Alice’s Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass ]

Strona książki na portalu czytelniczym LubimyCzytac.pl :
[ http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4936287/alicja-w-krainie-czarow ]