las

COMMUNITIES OF HOPE | WSPÓLNOTY NADZIEI – Odkrywając Ekowioski Europy | The Great Relation | dokument napisy PL

Film | | Kreatywny Kajetan

Wspaniała gratka dla zainteresowanych tym, jak działają i jakie możliwości dają nam ekowioski w kontekście naturalnego, zdrowego i regeneratywnego mieszkalnictwa przyszłości. Ruch zrównoważonego rozwoju lokalnych społeczności w bliskości Natury w dobie kryzysu klimatycznego i zmian społecznych w Europie jest jednym z najciekawszych i, być może, jednym z najskuteczniejszych, rozwiązań na problemy mieszkaniowe, społeczne i kulturowe, jakie napotykamy obecnie na drodze do regeneratywnej przyszłości całej cywilizacji. Zapraszam tym serdeczniej do obejrzenia dokumentu COMMUNITIES OF HOPE | WSPÓLNOTY NADZIEI autorstwa The Great Relation we współpracy z GEN Europe, oddziałem międzynarodowej sieci ekowiosek Global Ecovillage Network — z napisami PL mojego autorstwa.

COMMUNITIES OF HOPE | WSPÓLNOTY NADZIEI
na kanale YouTube The Great Relation

COMMUNITIES OF HOPE | WSPÓLNOTY NADZIEI to film zrodzony z poszukiwań w obszarze kultury regeneratywnej. Stanowi zaproszenie do odkrycia nowego sposobu życia. Sposobu na życie, którego miarę wyznaczają rytmy natury, głębia więzi międzyludzkich, rozległy widok na horyzont ludzkiego potencjału. Ten właśnie sposób prezentuje nam życie w ekowioskach.

Film został nakręcony w dużej mierze podczas dorocznego Europejskiego Spotkania Ekowiosek (European Ecovillage Network’s Annual) European Ecovillage Gathering , organizowanego przez GEN Europe. To dokument oparty na dwóch latach wędrówek i poszukiwań wśród społeczności w Europie, który zabiera nas w podróż po mandali regeneracji: ukazuje jak ekowioski odnoszą się do społecznego, ekonomicznego, ekologicznego i kulturowego wymiaru zrównoważonego rozwoju. Oferuje ścieżki prowadzące do nowego sposobu postrzegania świata i nowego sposobu życia razem we wspólnocie.

communitiesofhopefilm.org

gen-europe.org

thegreatrelation.org

Wszystkie nasze filmy można oglądać za darmo, ponieważ naszym głównym celem jest udostępnienie wizji kultury regeneratywnej szerszej publiczności. Jednocześnie naszym marzeniem jest rozwijanie tego projektu tak, by stał się naszym głównym zajęciem. Jeśli czujesz rezonans z naszą pracą, możesz wesprzeć to marzenie poprzez świadomą darowiznę. Dziękujemy!
[ http://www.paypal.com/paypalme/thegreatrelation ]

Chcielibyśmy szczególnie podziękować naszym tłumaczom-wolontariuszom oraz zespołowi zajmującemu się napisami: Vega Luengo (Dział Edukacji Sunseed), Jingmin Yang, Sabine Bartscherer, Iryna Koida, Andriy Grushetsky, Svitlana Petrova i GEN Ukraine, Dmitry Solovyev, Souaad Souici, Lou Salomon, zespół młodzieżowy RIVE yo0uth team, Leona Berengo, Kajetan Wiecha i Sebastjan.

Opis filmu z kanału YouTube | The Great Relation

Kreatywne Polskie Tłumaczenia na YouTube

Lista KREATYWNE POLSKIE TŁUMACZENIA na YouTube | Kreatywny Kajetan

Zapraszam Was do odwiedzenia mojego kanału na YouTube, na którym znajdziecie listę odtwarzania Kreatywne Polskie Tłumaczenia. To tutaj pojawiają się (i będą nadal pojawiać się w coraz większej ilości) ciekawe filmy rozwojowe, dokumentalne i motywacyjne z napisami mojego autorstwa — dlatego jeśli podoba się Wam zawartość tej listy, serdecznie zachęcam do dalszej eksploracji i subskrypcji mojego kanału YouTube Kreatywny Kajetan .

Ekowioski | Permakultura | Społeczności Regeneratywne | playlist YouTube Kreatywny Kajetan

EKOWIOSKI | PERMAKULTURA | SPOŁECZNOŚCI REGENERATYWNE to playlist gromadząca popularnonaukowe treści związane ze zrównoważonym rozwojem regeneratywnych społeczności i placówek w Polsce, Europie i na świecie. Wśród filmów na playlist znajdziecie interesujące i szczegółowo opracowane materiały edukacyjne związane z tematyką ekowiosek, ekologicznych spółdzielni produktywnych, niezależnego trybu życia z uwzględnieniem własnej produkcji zasobów w ramach ogrodów permakulturowych i osiedli mieszkaniowych typu cohousing w bliskości Natury oraz pomostowych, położonych na obrzeżach wsi i miast.

Zbiór filmów obejmuje wykłady i prezentacje, sylwetki mentorów zrównoważonego rozwoju, materiały edukacyjne przygotowane m.in. przez Global Ecovillage Network i twórców popularnych kanałów na YouTube związanych z tematyką, a także podobne materiały, w tym krótko- i długometrażowe filmy popularnonaukowe i dokumentalne, w języku polskim a także w języku angielskim z polskim tłumaczeniem.

Kreatywny Kajetan w Internecie

Dziękuję za subskrypcje kanału i bloga http://KreatywnyKajetan.Blog , polubienia, komentarze oraz żywe zainteresowanie rozwojem świadomej kreatywności w Polsce — to Wasze wsparcie motywuje mnie do dalszej pracy twórczej, poszukiwań i dzielenia się świadomą wiedzą z twórcami.

Zapraszam także do polubienia i obserwacji moich stron w social media :

YOUTUBE [ https://www.youtube.com/c/KreatywnyKajetan/featured ]
FACEBOOK [ https://www.facebook.com/kreatywnykajetan/ ]
LUBIMYCZYTAC.PL [ http://lubimyczytac.pl/profil/2108948/Kreatywny_Kajetan ]
GOODREADS [ http://www.goodreads.com/kreatywnykajetan ].

The Great Relation w Internecie

YouTube: https://www.youtube.com/channel/ The Great Relation
Facebook: https://www.facebook.com/thegreatrelation
Oficjalna strona: http://thegreatrelation.org

Świadomej Kreacji!
🙏

Kreatywność na Warsztacie | Katarzyna Kukuła _ Wernisaż sztuki w Dąbrowie Górniczej

| Kreatywny Kajetan

Cześć, Kreatywni!

Tym razem z dumą prezentuję wyjątkową sztukę w wykonaniu zdolnej i doświadczonej artystki pochodzącej z moich rodzinnych okolic. Tego sobotniego wieczoru w Villa Moda w Dąbrowie Górniczej odbył się wernisaż dzieł Katarzyny Kukuły. Podczas gdy dorastając do swojej twórczej ekspresji skierowałem swe kroki w stronę kreatywnego posługiwania się słowem, moja kuzynka postanowiła do mistrzowska opanować komunikację obrazem.

TRUDNO JEST UCHWYCIĆ TO, CZYM JEST INSPIRACJA.
KTOŚ POWIE, ŻE TO SZALEŃSTWO.
KTOŚ INNY, ŻE PO PROSTU UWAŻNOŚĆ.

www.KatarzynaKukula.com

Wystawa jej ukazujących nieustający od wielu lat rozwój dzieł przypomniała mi stare powiedzenie, mówiące o tym, że „obraz mówi więcej, niż tysiąc słów”. Zagłębiając się w mnogość detali i mocy symboli zawartych na jej obrazach, trudno się z tym twierdzeniem nie zgodzić.

Inne powiedzenie przychodzi mi na myśl, gdy spoglądam z bliska na historię Kasi, z perspektywy jej wielu nieraz trudnych doświadczeń, które oboje czerpaliśmy z tej samej okolicy w jakiej się wychowaliśmy, położonej na obrzeżach sosnowieckich wsi, wśród otaczających je dzikich lasów, funkcjonujących na uboczu metropolii odkrywkowych kopalń i opuszczonych nieużytków. Powiedzenie to mówi o tym, że „zawsze najciemniej jest tuż przed świtem”. Droga do dojrzałej artystycznej ekspresji niemal zawsze najpierw prowadzi nas, kreatywnych, poprzez kryzysy osobowościowe bądź sytuacyjne, ciemną noc duszy i niezrozumienie naszych rodzin, przyjaciół, członków lokalnych społeczności.

W warunkach, gdzie rozwijanie skrzydeł artysty wiąże się z naruszaniem strefy komfortu członków społeczności opartych na tradycji i tabu, silny negatywny odzew starających się uciszyć ‚nienormalną’ ekspresję zwyczajnych ludzi jest niemal oczywisty. Choć na powierzchni wydaje się stanowić on ogromną przeszkodę, niosiącą cierpienie i masę trudnych chwil w życiu rozwijającego się artysty, z dłuższej perspektywy nie sposób nie docenić lekcji, jakie ten sprzeciw do zmian ze sobą niesie; mocy do wyrażania siebie na swój wyjątkowy sposób, jaki ten opór daje; stabilności i pewności w użyciu technik i środków wyrazu, które pokonać muszą tak gęstą ścianę niezrozumienia, aby dotrzeć do kolektywnej świadomości; siły charakteru, jaką nabywa twórca w starciu z tak niesprzyjającymi do rozwoju warunkami.

Kasia / Katarzyna Kukuła to dzisiaj dojrzała malarka, rysowniczka i autorka animacji. W swoich dziełach ukazuje głęboko kobiecą stronę bezpretensjonalnej ekspresji, łącząc subtelną metafizykę i symbolikę z naturalistycznym, psychodelicznym i wyrazistym ukazaniem emocjonalnych głębin kobiecej natury.
Sztukę Kasi / Katarzyny charakteryzuje widoczne zamiłowanie do szczegółów, szeroka perspektywa i wyjątkowa zdolność improwizacji w przekazywaniu ekspresji otwartej na wszelkie dozwolone (i niedozwolone) środki wyrazu.

Pełen zbiór obrazów artystki skomponowany jest z wizji dwóch wyraziście skontrastowanych stron duszy kobiety: barwnej, zroszonej słońcem i deszczem, łagodnej i wrażliwej kompozycji roślinnych ornamentów, płynnych linii znanych z krajobrazów, łąk i lasów oraz elementów inspirowanych prostolinijną pasmanterią i prostym życiem na wsi (Kasia 🌞) | wraz z mroczną, zagadkową i intymną grą cieni, skrytą pod niespokojną powierzchnią labiryntów wykraczających poza kulturowe tabu symboli oraz znaczeń ukrytych w gąszczu bezpośrednio eksponowanej ludzkiej seksualności, brzydoty czy psychodelicznych wizji pochodzących z głębi podświadomości (Katarzyna 🌘).

Zapraszam Was serdecznie do zapoznania się z oryginalną twórczością tej wyjątkowej członkini naszej kreatywnej rodziny na oficjalnej stronie internetowej
| www.KatarzynaKukula.com | oraz na profilach sieci społecznościowych :
Facebook [ https://www.facebook.com/katarzyna.kukula1 ]
Instagram [ Kasia 🌞 https://www.instagram.com/kasiasweetcookie/ | Katarzyna 🌘 https://www.instagram.com/kasiacookie/ ]

Świadomej Kreacji!
🌞🙏🌘

Źródła

[fotografie]
Kreatywny Kajetan

[ fotografia tytułowa ]
Katarzyna Kukuła
„Galaxy”,
technika mieszana,
38×56 cm,
2020

Więcej na : [ https://www.facebook.com/Katarzyna-Kuku%C5%82a-318897004909148 ]

[przestrzeń wystawowa, organizacja wernisażu]
Villa Moda : [ https://www.facebook.com/VILLA-MODA-313881495380844 ]

Walden, czyli Życie w Lesie | H.D. Thoreau –inspirujący cytat i recenzja książki

| Kreatywny Kajetan

„Walden” oraz „Obywatelskie Nieposłuszeństwo”, których autorem jest Henry David Thoreau, słynny transcendentalista i pisarz amerykańskiego pozytywizmu, to dwie książki spośród tych najważniejszych, jakie wpłynęły na cały mój dojrzały światopogląd. Lektura dzieł Thoreau w mojej opinii przede wszystkim wspomaga w otwartym wyrażaniu wyjątkowej kreatywności i osobowości każdego z nas. Zachęcają one do kroczenia w życiu własną ścieżką, pomimo obecności struktur społecznych, narzuconych przez konsumpcjonistyczny tryb życia uczestnikom cywilizacji.

Zapraszam do zapoznania się z fragmentem książki w postaci inspirującego cytatu, oraz z moją jej recenzją z portalu czytelniczego LubimyCzytac.pl

„Doświadczenie nauczyło mnie przynajmniej tego, że jeśli ktoś
zmierza pewnie w wymarzonym przez siebie kierunku
i stara się żyć zgodnie z tym, co sobie wyobraził,
spotka go niepowszedni sukces.”

– Henry David Thoreau –
„Walden, czyli życie w lesie”

Walden | Henry D. Thoreau – recenzja książki

Lektura dzieł Thoreau w mojej opinii przede wszystkim wspomaga w otwartym wyrażaniu wyjątkowej kreatywności i osobowości każdego z nas. Zachęcają one do kroczenia w życiu własną ścieżką, pomimo obecności struktur społecznych, narzuconych przez konsumpcjonistyczny tryb życia uczestnikom cywilizacji.

Nic w tym dziwnego, że odniosłem takie wrażenie w stosunku do „Walden”. Książka opisuje bowiem z poetycką szczegółowością, jak wygląda życie w pełni chwilą obecną w chatce położonej nad małym stawem pośrodku lasu, w otoczeniu natury oraz surowych nieraz warunków narzucanych przez rytmy pór roku, pogody i dostępu do zasobów. Nawet jak na obecne czasy, eksperyment socjalny i światopoglądowy, którego dokonał wtedy Henry David Thoreau – jest zaiste imponujący.
Proces uwalniania się od społecznych struktur, odkrywania własnej ścieżki i budowania własnego życia poznajemy z perspektywy doświadczonego filozofa transcendentalisty, pisarza i poety, ale także solidnie wykształconego przez rodzinę niedoszłego handlowca i „wzorcowego mieszkańca miasta”.

Thoreau postanowił porzucić „bogactwo” życia w portowym mieście w otoczeniu społeczeństwa nastawionego na zysk, na rzecz dzikości lasu, długich spacerów wokół pobliskiego stawu i samotnych wieczorów spędzonych przy łojowej świecy nad lekturą dzieł Homera w oryginalnym starogreckim.
Od własnoręcznego wzmocnienia i remontu odkupionej od właściciela ziemskiego chaty, zabezpieczenia studni, stworzenia sieci dostaw żywności ze wsparciem lokalnej społeczności, aż do pobytu w więzieniu w związku z odmową zapłaty podatków i ubezpieczeń – Thoreau ukazuje nam w „Walden” pełne spektrum doświadczeń uczestnika cywilizacji, który stęskniony za życiem w harmonii zgodnie z prawami natury, odważnie postanawia wziąć stery swego życia w swoje ręce, w ten sposób łącząc się z nieskończonym procesem zmian zachodzących w naszym wnętrzu i świecie wokół nas.

Największą zaletą „Walden” są jednak barwne, szczegółowe i poetycko zdobione opisy przyrody – do dzisiaj nad wyraz często cytowane przy okazji działań, mających na celu ukazanie społeczeństwu naturalnych, ekologicznych i alternatywnych metod na wyrażanie siebie w swoim własnym życiu.
Pisarz w obecności majestatu Natury nie próżnował – z wielką pieczołowitością zapisał na kartach „Walden” potężny ładunek inspiracji i rozbudzające wyobraźnię obrazy, płynące z bliskiego kontaktu z czystym środowiskiem, lasem, stawem i polami uprawnymi.

Polecam serdecznie tę lekturę wszystkim, którzy w Naturze i skromnym, spełnionym życiu poszukują albo swej nowej drogi, albo choćby chwilowej ucieczki od zgiełku miasta i cywilizacji. Jeżeli jest na świecie jakieś dzieło, które najlepiej i najszerzej opisuje naturalne, niezależne życie i harmonijne trwanie w chwili obecnej – jest to moim zdaniem właśnie „Walden”. Jest to niewątpliwie ponadczasowa (a uważam, że wręcz obowiązkowa) lektura dla wszystkich zainteresowanych głębią świadomej kreatywności i w pełni świadomego życia.

– Henry David Thoreau –
„Walden, czyli życie w lesie”
[ recenzja na LubimyCzytac.pl ]

Zobacz moją pełną kolekcję książek, recenzje i cytaty na profilu na portalu czytelniczym LubimyCzytac.pl :

[ KreatywnyKajetan.Blog na LubimyCzytac.pl ]

Kreatywna Lektura – więcej cytatów i recenzji

Zapraszam także do zapoznania się z innymi inspirującymi tłumaczeniami fragmentów świadomych dzieł literatury, które znajdziecie na mojej stronie internetowej w kategorii Kreatywna Lektura:

kreatywne polskie tłumaczenie

[ kreatywnykajetan.blog/category/kreatywna-lektura/ ]

Świadomej Kreacji!
☀️🌲🙏🌲🌊

Nasz Rozwój w Naturze | Drzewostan

Cytat | | Kreatywny Kajetan

DRZEWOSTAN

🥜🌱 NASZ ROZWÓJ W NATURZE 🌿🌳

Nasz wzrost wiąże się
z pokonywaniem ograniczeń,
stawianych przed nami przez otoczenie.
Trzeba jednak mieć na uwadze, że
Natura, pokonując te ograniczenia
– nigdy z nimi nie walczy.
Ona adaptuje się do nich.

Jeśli chcesz więc wzrastać naturalnie
– nie walcz z ograniczeniami.
Zobacz, co zyskujesz.
Zaakceptuj je,
włącz w swoją strukturę
– a przekształcisz je w swoje
pole ochronne. 

Młody Dąb z Lasu
🕸🙏💫

DRZEWOSTAN

| inspirujące, motywujące cytaty i fotografie od Lasu i Natury
| cykl płynący prosto z leśnych kniei, koherencji umysłu i serca
| tekst i fotografie autorstwa Lasu płynącego
przez moje zmysły i ręce pochodzą z medytacji
podczas długich spacerów, które odbywam
w leśnych ostępach, na górskich szlakach
czy w gąszczu bezkresnych łąk.

Świadomej Kreacji! 
🌱🙏🌟