ŚWIADOMA LEKTURA | Kosmiczna Nauka Starożytnych Mistrzów | Hilton Hotema | podcast

ŚWIADOMA LEKTURA to cykliczny podcast na moim kanale YouTube, w którym prezentuję starannie wyselekcjonowane fragmenty książek i publikacji związanych z tematyką rozwoju świadomości oraz kreatywności. Prezentowane w formie audiobook publikacje obejmują tytuły, które nie pojawiły się dotąd na rynku wydawniczym w polskiej wersji językowej. Każdy odcinek cyklu przygotowany jest na podstawie mojego tłumaczenia treści z języka angielskiego oraz nagrania lektorskiego.

W kolejnym odcinku podcast ŚWIADOMA LEKTURA przedstawiam fragmenty książki KOSMICZNA NAUKA STAROŻYTNYCH MISTRZÓW [ Cosmic Science of the Ancient Masters ] Hilton Hotema _
00:22 | Przedsłowie Wydawcy – Cóż to jest Prawda?
01:58 | Bogowie Starożytnych
03:56 | Rozdział 1 – Biblia
05:48 | Rozdział 3 – Era Człowieka
07:55 | Rozdział 6 – Nauka Naturalna
11:23 | Narodziny i Śmierć

Dziękuję za subskrypcje kanału i bloga Kreatywny Kajetan, polubienia, komentarze oraz żywe zainteresowanie rozwojem świadomej kreatywności w Polsce — to Wasze wsparcie motywuje mnie do dalszej pracy twórczej, poszukiwań i dzielenia się świadomą wiedzą z twórcami.

Świadomej Kreacji!
📚🙏🤲


Kosmiczna Nauka Starożytnych Mistrzów

Cosmic Science of The Ancient Masters | Hilton Hotema

” Świat chrześcijański nigdy nie był uczony zgodnie z prawdą, że bogowie Starożytnych Mistrzów byli jedynie symbolami Natury i kosmicznych czynników, mocy i procesów. Wykorzystywano te symbole, aby wprowadzić w błąd profanów i uczynić nauczanie wybranych dotyczące tajemnic Życia i Kosmicznego Ducha bardziej skutecznym i wszechstronnym. Naukowa religia Mistrzów (1) nauczała, że ludzkie ciało jest Świątynią, w której Duch Kosmiczny mieszka na ziemi, oraz pouczała człowieka, jak dbać o swoje ciało, podczas gdy jest ono ożywiane przez Ducha Świętego, a także (2) objawiała tajemnicę Życia Przyszłego, kiedy to ciało przestanie pełnić swoją funkcję i obróci się w proch. ”

Opis książki ‚ Cosmic Science of the Ancient Masters ‚,
fragment Wstępu, wyd. Health Research

W swoim pierwszym wydanym w 1969 roku opracowaniu pt. „Kosmiczna Nauka Starożytnych Mistrzów”, Hilton Hotema — w na poły akademicki, a na poły przyziemny sposób — nakreśla koncepcje Życia Wiecznego, Nieśmiertelnej Duszy i Zmartwychwstania, na których oparte zostały starożytne religie minionych cywilizacji oraz ich spowite woalem tajemnicy obrzędy, Misteria.

Autor na przestrzeni kolejnych rozdziałów analizuje znaczenie zapisków Starożytnych Mistrzów, zakonspirowanych w treści świętych pism, ze skupieniem zwłaszcza na informacjach ukrytych w treści chrześcijańskiej Biblii. Wykazuje, że zapiski te nie mogą być interpretowane dosłownie jako forma dokumentu historycznego, lecz są zbiorem odkrywanych poprzez tysiąclecia istnienia cywilizacji ludzkiej Praw Naturalnych. W dzisiejszym świecie wiedza ta jest naznaczona piętnem zapomnienia, i choć dostęp do związanych z nią materiałów naukowych stał się szeroki, to nadal uznawana jest za formę okultyzmu bądź ezoteryczne alegorie.

Tematem przewodnim, który Hotema porusza na stronach ‚Kosmicznej Nauki’, jest temat pochodzenia i przeznaczenia Człowieka, oparty na koncepcji Życia Wiecznego i Nowo-Narodzenia, wyjaśniony na podstawie odnajdowanych w starożytnych świętych pismach fragmentów nauki Starożytnych Misteriów. Hotema dokonuje dogłębnej analizy fragmentów chrześcijańskiej Biblii w porównaniu do osiągnięć nowożytnej nauki, tłumacząc jak odnieść je do prowadzenia idealnego życia w harmonii z boskimi Prawami Natury.

Motywuje do znalezienia nowego, holistycznego spojrzenia na starożytną mądrość poprzez pryzmat rozwijających się koncepcji na temat istoty Świadomości i bliskich powiązań pomiędzy dwiema stronami medalu ludzkiej wiedzy: nauką i wiary.

Opis książki „Kosmiczna Nauka Starożytnych Mistrzów” | Kreatywny Kajetan

O Autorze | Hilton Hotema

Profesor Hilton Hotema, urodzony jako George R. Clements (7 lutego 1878 w Fitchburg, zmarł Massachusetts – 1970), był XX-wiecznym amerykańskim pisarzem medycyny alternatywnej, autorem ezoterycznym i mistykiem. Inne imiona, pod którymi jest znany, to Kenyon Klamonti i dr Karl Kridler.

Hotema jest autorem licznych książek na temat dietetyki, postu, fruitarianizmu, breatharianizmu, witalności, regeneracji komórkowej, długowieczności, wyższej świadomości, duchowości, medycyny alternatywnej i starożytnej mądrości, opublikowanych przez Health Research Books, Washington. Współpracował z Herbertem Sheltonem i Herewardem Carringtonem. Do jego rówieśników należeli Walter Siegmeister, Theos Bernard, Alexis Carrel i Johnny Lovewisdom, którzy pisali na pokrewne tematy.


ŚWIADOMA LEKTURA _ LISTA ODTWARZANIA na kanale YouTube Kreatywny Kajetan

Zapraszam do słuchania ŚWIADOMEJ LEKTURY, jeśli Ci się podoba materiał — zachęcam do polubienia filmiku i podzielenia się nim — a także do subskrypcji kanału YouTube i zapisania tej playlist na swoim kanale. 🙏
— Kajetan

WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA [ MAN’S HIGHER CONSCIOUSNESS ] HILTON HOTEMA

Pierwsza wydana w języku polskim książka, której autorem jest Hilton Hotema, jest już dostępna w polskojęzycznym wydaniu nakładem wydawnictwa Raw Retreats Polska [ http://RawRetreats.pl ]
Tłumaczyłem i redagowałem ‚ Wyższa Świadomość Człowieka ‚, i polecam jako ciekawą, świadomą lekturę na długie jesienne wieczory. 🙂

Więcej: w tym link do opisu książki w moim portfolio :

Doskonała książka o podróży ku oświeceniu i poszerzeniu świadomości.

Stanowi zapis kursu doświadczonego badacza na temat starożytnej wiedzy o mocy oddechu, metod uzyskania długowieczności oraz odzyskania dostępu do wyższej świadomości, dostępnej każdemu człowiekowi poprzez utracone w toku dziejów bezpośrednie połączenie z mocą twórczą Wszechświata – Kosmiczną Inteligencją.

Zawiera wiele mało znanych informacji na temat zdrowia, duchowości, religii i odkrywa zapomniane przekazy różnych starożytnych nauk.​ Głęboko skupia się na fizycznym i duchowym znaczeniu oddechu, podając przy tym wiele obrazowych przykładów. Dostarcza odpowiedzi – od „dlaczego chorujemy”, przez „czego tak naprawdę potrzebuje nasze ciało”, aż po kłamstwa narzucane przez społeczeństwo i kulturę nowożytnej cywilizacji. Ujawnia niesamowitą prawdę o tym, skąd przybył człowiek i dokąd ostatecznie powróci.

Opis książki „WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA” H. Hotema
| wydawnictwo Raw Retreats Polska

Podziękowania

Dziękuję za subskrypcje kanału i bloga Kreatywny Kajetan, polubienia, komentarze oraz żywe zainteresowanie rozwojem świadomej kreatywności w Polsce – to Wasze wsparcie motywuje mnie do dalszej pracy twórczej, poszukiwań i dzielenia się świadomą wiedzą z twórcami.

Świadomej Kreacji!
📚🙏🤲


Źródła

‚Cosmic Science of the Ancient Masters’, Hilton Hotema, wyd. Health Research Books, Pomeroy (WA USA), 1969

[ czyta: Kajetan Wiecha | Kreatywny Kajetan ]

[ tło: Kajetan Wiecha | Kreatywny Kajetan ]

[ miniatura okładki : skan materiału źródłowego ]

[ muzyka: „Punch Deck – Ethereal” is under a Creative Commons (CC BY 3.0) license Music promoted by BreakingCopyright: https://bit.ly/bkc-ethereal2 ]

[ animacja reakcji i subskrypcji: video by Michael Yakimelin: https://www.pexels.com/video/subscrib… ]

| Tłumaczenie tekstu utworu oraz film z nagraniem audio publikuję wyłącznie w celach niekomercyjnych i edukacyjnych, zgodnie z prawem cytatu w zakresie uzasadnionym celami cytatu, takimi jak wyjaśnianie, polemika, analiza krytyczna lub naukowa oraz nauczanie.

_____________ #audiobook#hotema#misteria#historia#religia#biblia#zdrowie#rozwójduchowy#rozwójosobisty#rozwójiduchowosc#świadomość#tłumaczenie#tłumaczeniepl

Podcast | Audiobook _ playlist YouTube _ #02 Jarosław Gibas | Alchemia Duchowego rozwoju

Cześć, Kreatywni!

Przy pomocy świadomej i ciekawej lektury wracamy do poruszania pola twórczej energii. 🙂 Poprzez listę odtwarzania na swoim kanale YouTube wracam do częstszego dzielenia się z Wami najciekawszymi znalezionymi w sieci fragmentami książek bądź audycjami popularnonaukowymi, w najlepszej moim zdaniem dostępnej formie — PODCAST.

W tym tygodniu fragment książki „Alchemia duchowego rozwoju” polskiego trenera i mówcy motywacyjnego, Jarosława Gibasa, o którym wspominałem już na swoim blogu we wpisie

NIEWIDZIALNE KSIĄŻKI | PLAYLIST YOUTUBE I PODCAST | FUNDACJA HINC SAPIENTIA

Jarosław Gibas — socjolog, dawniej dziennikarz i publicysta, obecnie nauczyciel. Autor kilku książek z obszaru inteligencji duchowej i emocjonalnej, mindfulness oraz psychologii transpersonalnej.

Podcast | Audiobook _ kanał YouTube Kreatywny Kajetan

Intencjonalnie lista odtwarzania, którą dla Was przygotowałem, to rozwijająca się baza wiedzy, dotyczącej rozwoju świadomości i kreatywności. Regularnie będę dzielił się tutaj najciekawszymi audycjami podcast oraz audiobook, znalezionymi w sieci. Zapraszam do świadomej lektury poprzez słuchanie.

🎧 Lista odtwarzania Podcast | Audiobook _ źródło: kanał YouTube Kreatywny Kajetan

„Twoja wizja stanie się jasna tylko wtedy, gdy będziesz mógł spojrzeć we własne serce. Kto wygląda na zewnątrz, marzy; kto zagląda do środka, budzi się.”

Carl Gustav Jung

W tym tygodniu przedstawiam Wam fragment audiobooka/książki „Alchemia duchowego rozwoju” — Jarosław Gibas. Czyta autor, we własnej osobie — i słychać, że bardzo dobrze wywiązuje się ze swojego zadania jako lektor. 🙂

#02 Jarosław Gibas | Alchemia duchowego rozwoju | audiobook

🎧 Jarosław Gibas „Alchemia duchowego rozwoju. Inteligencja duchowa dla zaawansowanych.” — fragment | kanał YouTube Słuchaj za darmo

Autor opisuje tradycyjną na Wschodzie koncepcję posiadania przez człowieka wielu ‚ciał’ lub ‚warstw istnienia’, umożliwiających nam zestrojenie się z różnymi aspektami przejawionej rzeczywistości na odpowiednich poziomach zrozumienia. Zarysowuje poparte badaniami i tradycją niektóre z aspektów tych ciał (czterech do siedmiu w zależności od tradycji), oraz ukazuje koleje rozwoju duchowego w dążeniu do osiągnięcia doskonałości dzięki wzmacnianiu wspomnianych aspektów na poziomie każdego ‚ciała’.

Proces rozwoju duszy poprzez pięcie się coraz wyżej na drabinie ‚ciał’ czy też ‚wymiarów istnienia’ to zagadnienie znane już od wielu tysiącleci. Etapy coraz głębszego zrozumienia tego procesu powiązane są ze starożytną nauką — alchemią — a także z nowoczesnym, transpersonalnym podejściem do ludzkiej psyche, związanym z psychologią w ujęciu C.G. Junga.

„Myślenie o tym, że istnieje metasystem — coś, co łączy w sobie wszystkie duchowe ścieżki, modele człowieczego rozwoju, mistykę Wschodu i Zachodu, filozofie ze wszystkich stron świata wydaje się absurdalne tylko do czasu, kiedy zaczynamy poznawać arkana alchemii i to z tej samej perspektywy, którą odkrył Carl Gustav Jung: modelu opisującego przemianę zachodzącą we wnętrzu alchemika. Bo właśnie tym jest prastara alchemia: metamodelem duchowego rozwoju, z którego czerpały później właściwie wszystkie religie współczesnego świata.

Według alchemików naszym duchowym rozwojem rządzą trzy kluczowe procesy: czernienie (nigredo) — stan zastany, to co nas blokuje, utrudnia życie i sprawia, że nie możemy być w pełni szczęśliwi; wybielenie (albedo) — proces czyszczenia, pozbywania się blokad, oparty na dwóch filarach: medytacji (meditatio) i pracy z własną wyobraźnią (imaginatio); wreszcie czerwie-nienie (rubedo) — gdy ciężki pierwiastek o niskiej wartości staje się złotem, bezcennym kruszcem duchowego rozkwitu.

Czy współcześnie i my możemy skorzystać z tego modelu? Czy można podążać duchową ścieżką bez potrzeby sięgania do jakiejkolwiek religii? Odpowiedzi na powyższe pytania znajdują się w tej właśnie książce.

OPIS KSIĄŻKI „Alchemia duchowego rozwoju” z opisu na kanale YT _ Słuchaj za darmo

Serdecznie polecam: ZAPISZ PLAYLIST Podcast | Audiobook na pasku dostępu na Twoim koncie YouTube — a także SUBSKRYBUJ kanał Kreatywny Kajetan na YouTube — w ten sposób łatwo otrzymasz powiadomienia o najnowszych ciekawych treściach, którymi dzielę się na platformie YouTube.

Świadomej Kreacji!
🙏

Podcast | Audiobook _ playlist YouTube _ #01 Dawid Piątkowski | Ego vs Ja

Cześć, Kreatywni!

Po raz kolejny poruszamy pole twórczej energii. 🙂 Poprzez nową listę odtwarzania na swoim kanale YouTube co tydzień dzielę się z Wami najciekawszymi znalezionymi w sieci fragmentami książek bądź audycjami popularnonaukowymi, w najlepszej moim zdaniem dostępnej formie — PODCAST.

W tym tygodniu fragment książki „Ego vs Ja” polskiego trenera i mówcy motywacyjnego, Dawida Piątkowskiego, który opisuje jak jego własne trudne (i jednocześnie budujące) doświadczenia z podróży po Afryce pozwoliły mu odkryć wdzięczność za życie, motywację do stałego rozwoju oraz świadomie pokierować swoim dalszym rozwojem.

Podcast | Audiobook _ kanał YouTube Kreatywny Kajetan

Intencjonalnie lista odtwarzania, którą dla Was przygotowałem, to swoisty tygodnik rozwoju świadomości i kreatywności. Regularnie będę dzielił się tutaj najciekawszymi audycjami podcast oraz audiobook, znalezionymi w sieci. Zapraszam do świadomej lektury poprzez słuchanie.

🎧 audiobook | fragment książki | Dawid Piątkowski „Ego vs Ja. Zmieniając siebie, zmienisz przyszłość.”, wyd. KOS, 2016 | źródło: kanał YouTube Dawid Piątkowski

„Podróżowanie jest brutalne. Zmusza cię do ufania obcym i porzucenia wszelkiego co znane i komfortowe. Jesteś cały czas wybity z równowagi. Nic nie należy do ciebie poza najważniejszym – powietrzem, snem, marzeniami, morzem i niebem.”

Cesare Pavese

W tym tygodniu przedstawiam Wam fragment audiobooka/książki „Ego vs Ja. Zmieniając siebie, zmienisz przyszłość.” — Dawid Piątkowski. Czyta autor, we własnej osobie — i uważam, że znakomicie wywiązuje się ze swojego zadania jako lektor. 🙂

#01 Dawid Piątkowski | Ego vs Ja | audiobook

🎧 Dawid Piątkowski „Ego vs Ja. Zmieniając siebie, zmienisz przyszłość.” | kanał YouTube Dawid Piątkowski

„Gdy myślę o przyszłości, wyobrażam sobie siebie u schyłku życia zadającego pytanie: Jak chciałbym zostać zapamiętany? Potem działam. — D. Piątkowski

Wierzę, że osiąganie wybitnych rzeczy to kwestia wyboru. Odkąd podjąłem tę decyzję, osiągnąłem w ciągu dwóch lat więcej niż większość ludzi przez całe życie. Każdego dnia musiałem mierzyć się z samym sobą, pokonywać autodestrukcyjne myśli, emocje i nawyki – napędzane przez ego. Zwyciężając wewnętrzną wojnę zrozumiałem, że to, kim jestem, jakie mam umiejętności i co osiągnę zależy tylko i wyłącznie ode mnie.

Zmieniając siebie, zmienisz przyszłość.

Dziś wiem, że każdy ma w sobie moc, by wieść nadzwyczajne życie. Wiem, bo sam osiągnąłem wiele sukcesów. Wiem, bo zrealizowałem je świadomie i z premedytacją. Wierzę, że książka ta pomoże i Tobie to zrozumieć, a przede wszystkim pozwoli Ci uwierzyć w siebie. Mam ogromną przyjemność i zaszczyt podzielić się w tej książce wskazówkami oraz moją drogą do sukcesu osobistego, duchowego i finansowego.”

OPIS KSIĄŻKI „Ego vs Ja” z kanału YT _ Dawid Piątkowski

Serdecznie polecam: ZAPISZ PLAYLIST Podcast | Audiobook na pasku dostępu na Twoim koncie YouTube — a także SUBSKRYBUJ kanał Kreatywny Kajetan na YouTube — w ten sposób łatwo otrzymasz powiadomienia o najnowszych ciekawych treściach, którymi dzielę się na platformie YouTube.

Świadomej Kreacji!
🙏

Podcast | Audiobook _ playlist YouTube _ #00 OSHO Miłość, wolność, samotność

Cześć, Kreatywni!

Wraz z nowym rokiem poruszamy na nowo pole twórczej energii. 🙂 Postanowiłem poprzez nową listę odtwarzania na swoim kanale YouTube co tydzień dzielić się z Wami najciekawszymi znalezionymi w sieci fragmentami książek bądź audycjami popularnonaukowymi, w najlepszej moim zdaniem dostępnej formie — PODCAST.

Czemu polecam Wam zostanie słuchaczami podcast? Słuchanie książek i audycji w wykonaniu dobrze przygotowanych do swojego zadania lektorów ma ogromną wartość dla tych z nas, którzy poszukują sporej ilości nowej wiedzy i uwielbiają czytać, a jednak chcąc efektywnie zarządzać swoim czasem, rezygnują z wypełnienia interesującą treścią czasu odpoczynku lub przemieszczania się.
Audiobook i podcast to forma przekazu, która pozwala wygodnie i znacznie zwiększyć ilość czasu, który przeznaczamy w ciągu dnia na zapoznawanie się z nową wiedzą — audycji można równie wygodnie słuchać w wannie czy w podróży pociągiem lub autobusem do pracy lub na spotkanie towarzyskie.

Plus, nie wiem jak Wy, osobiście przejawiam nawet więcej zdolności posługiwania się w życiu dźwiękiem niż obrazem. Dzięki takiemu nastawieniu, wraz z upływem lat zacząłem przejawiać większy zapas pamięci słuchowej, niż najpopularniejszej w środkach masowego przekazu pamięci wzrokowej. Stąd właśnie słuchanie audycji i nagrań pozwala mi zdecydowanie zwiększyć zakres wiedzy i doświadczeń, które nabywam podczas spotkań z kreacjami innych twórców w formie podcast.
Może również dla Ciebie jest to warta wypróbowania lub stosowania częściej metoda na kontakt z wartościową twórczością? 🙂

Podcast | Audiobook _ kanał YouTube Kreatywny Kajetan

Intencjonalnie lista odtwarzania, którą dla Was przygotowałem, to swoisty tygodnik rozwoju świadomości i kreatywności. Regularnie będę dzielił się tutaj najciekawszymi audycjami podcast oraz audiobook, znalezionymi w sieci. Zapraszam do świadomej lektury poprzez słuchanie.

🎧 audiobook | fragment książki | Osho „Miłość, wolność, samotność. Nowe spojrzenie na związki między ludźmi”, wyd. Czarna Owca, 2011 | źródło: kanał YouTube Słuchaj za darmo Audioteka.pl

W pilotażowym odcinku dzielę się z Wami fragmentem książki Osho „Miłość, wolność, samotność”, która pozwala na nowo, dogłębnie spojrzeć na temat relacji międzyludzkich, emocji i doświadczeń związanych z przedstawionymi w tytule książki siłami, kierującymi naszym doświadczeniem.

#00 OSHO Miłość, wolność, samotność | audiobook

🎧 Osho „Miłość, wolność, samotność” | kanał YouTube Słuchaj za darmo Audioteka.pl

„Książka pomaga zrozumieć, czym tak naprawdę jest miłość, i wyjaśnia, ze jedynie pełne zdemaskowanie lęków przed samotnością i wolnością sprawi, ze będziemy umieli godnie żyć obok drugiego człowieka i stworzyć zdrowy związek: http://fn.audioteka.com/yt/go/osho

OPIS KSIĄŻKI „MIŁOŚĆ, WOLNOŚĆ, SAMOTNOŚĆ” z kanału YT _ Słuchaj za darmo | Audioteka.pl

OSHO – pochodzący z Indii pełen charyzmy przewodnik duchowy i nauczyciel. W swoim klarownym przekazie swobodnie i zarazem szczegółowo przybliża zarówno wschodnie tradycje mistyczne, jak i osiągnięcia zachodniej psychologii. Nauki Osho dotykają indywidualnej drogi rozwoju duchowego, a jednocześnie tych spraw społecznych i politycznych, które w obecnych czasach stają dla nas najistotniejsze.


Serdecznie polecam: ZAPISZ PLAYLIST Podcast | Audiobook na pasku dostępu na Twoim koncie YouTube — a także SUBSKRYBUJ kanał Kreatywny Kajetan na YouTube — w ten sposób łatwo otrzymasz powiadomienia o najnowszych ciekawych treściach, którymi dzielę się na platformie YouTube.

Świadomej Kreacji!
🙏

Niewidzialne Książki | playlist YouTube i podcast | Fundacja Hinc Sapientia

Nic tak nie poszerza świadomości, jak dobra lektura trafiająca w samo sedno rzeczy. Wśród dostępnych w Polsce tytułów wciąż znajdujemy niewiele nowych książek, traktujących o osiągnięciach nowożytnej psychologii, o rozwoju duchowym w połączeniu ze zdrowiem psychicznym, o zdrowym stylu życia czy filozofii opartej o nowożytne doświadczenia. Na szczęście, bogactwo dostępnej literatury anglojęzycznej w połączeniu z pasją tłumaczy i wykładowców pozwalają nam przynajmniej pobieżnie zapoznać się z wartościowymi tytułami, które potrafią zmienić nasz pogląd na życie i odkryć w nim nowe ścieżki osobistego rozwoju.

Jedną ze świetnych serii tego typu, którą pragnę Wam dziś polecić, jest seria „Niewidzialne Książki”, w której dziennikarz, socjolog i nauczyciel Jarosław Gibas przedstawia sylwetki już kilkudziesięciu pozycji wydawniczych, z którymi każdy zainteresowany inteligencją emocjonalną i rozwojem osobistym czytelnik z pewnością zechce się zapoznać.


Niewidzialne Książki | jaroslawgibas.com

NIEWIDZIALNE KSIĄŻKI | playlist kanału YouTube JaroslawGibas.com

Moim osobistym odkryciem tego kończącego się roku jest kanał edukacyjny, prowadzony przez Jarosława Gibasa — jednego z ekspertów Fundacji Hinc Sapientia, wśród której celów znajdują się działania na rzecz twórczego i harmonijnego rozwoju osobistego, psychologicznego, społecznego, fizycznego i duchowego ; podnoszenie świadomości i kompetencji w zakresie inteligencji emocjonalnej i duchowej ; edukacja społeczna oraz promowanie zdrowego stylu życia.

Jarosław Gibas prowadzi autorskie szkolenia i zajmuje się krzewieniem wiedzy na temat inteligencji emocjonalnej i duchowej, psychosocjologii zmiany oraz modelu psychologii transpersonalnej. Jest autorem wielu własnych książek związanych z tą tematyką, a także recenzentem i prezenterem najciekawszych opracowań niedostępnych jeszcze w języku polskim.

Te właśnie recenzje i skróty wartościowych pozycji możemy znaleźć w kolejnych odcinkach serii Niewidzialne Książki na YouTube — którą z tego miejsca serdecznie Wam polecam, jeśli tak jak ja jesteście zafascynowani szeroko pojętą wiedzą z wielu dobrej jakości źródeł.


Więcej o Fundacji Hinc Sapientia : [ FundacjaHS.org ]
Więcej użytecznej wiedzy od Jarosława Gibasa : [ jaroslawgibas.com ]


Kreatywny Kajetan | podcast i rozwojowe treści na YouTube

Przy okazji polecam Waszej uwadze mój kanał YouTube Kreatywny Kajetan, który wciąż przechodzi metamorfozę, tak aby już niebawem stać się Twoim cennym źródłem wielu pożytecznych i ciekawych informacji związanych z rozwojem kreatywności, zdrowym stylem życia oraz poszerzaniem świadomości.

Już teraz możecie zapoznać się ze zbiorem ciekawych filmów posortowanych tematycznie na listy odtwarzania, aby poszerzyć swoją wiedzę w tematyce zrównoważonego życia, psychologii i ezoteryki :
ŚWIADOMA KREATYWNOŚĆ [PL]
CONSCIOUS CREATIVITY [ENG]
oraz KREATYWNE POLSKIE TŁUMACZENIA

Już wkrótce planuję kolejne odcinki serii podcastów Świadoma Lektura, w której poznacie solidną porcję fragmentów pozycji literackich opisujących arcy-ciekawe tematy, jeszcze niedostępnych w języku polskim. Jest to więc moja autorska seria związana tematycznie z playlist, którą dzisiaj Wam serdecznie polecam.

ŚWIADOMA LEKTURA | playlist na kanale YouTube Kreatywny Kajetan

Zapraszam Was serdecznie do subskrypcji mojego kanału oraz do stałego rozwoju osobistego w oparciu o wrodzoną kreatywność, przynoszącą coraz więcej harmonii, wglądów i solidnych umiejętności życiowych w tych ciekawych czasach. 🙂

Świadomej Kreacji!
🙏

Wyższa Świadomość Człowieka – Hilton Hotema | Podcast | Ludzkie Ciało Przypomina Ciała Niebieskie

– HILTON HOTEMA – Wyższa Świadomość Człowieka – na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Zapraszam Was do odsłuchania najnowszego odcinka z cyklu lektorskich nagrań na playlist | Hilton Hotema | prezentujących fragmenty najnowszej książki wydawanej przez Raw Retreats Polska : Wyższa Świadomość Człowieka, której autorem jest prof. Hilton Hotema. Fragment książki w polskim przekładzie mojego autorstwa w formie podcast audiobook z podkładem lektorskim w moim wykonaniu. Dzieło Hotemy to prawdziwa skarbnica wiedzy i inspiracji na temat zdrowego trybu życia w równowadze. Wybrane fragmenty książki świetnie prezentują z różnych punktów widzenia bogatą nową perspektywę na życie w harmonii z boskimi prawami Wszechświata, jaką może dać lektura tego niezwykłego kursu.

„Pusty obszar wewnątrz cząsteczek zawartych w żywych komórkach jest dokładnie odpowiadający niezmierzonej przestrzeni, w której poruszają się ciała niebieskie – tej, którą naukowcy zajmujący się kosmosem określają jako próżnię i pustkę. (…)
Elektrony poruszają się po swoich orbitach wewnątrz atomów zawartych w komórkach ludzkiego ciała dokładnie tak samo, jak planety krążące po swoich orbitach w układach słonecznych całego Wszechświata. (…)
Człowiek stanowi mikrokosmos, a Wszechświat jest makrokosmosem.
Skoro ciała planetarne nie polegają na pożywieniu, aby powstać i przetrwać, tak samo nie powinno na nim się opierać ludzkie ciało. Jedno uniwersalne prawo rządzi wszystkimi ciałami.
Dlaczego więc wydaje się, że człowiek umiera z głodu, kiedy zostanie pozbawiony pożywienia? (…)”

Hilton Hotema – Wyższa Świadomość Człowieka
wydana w polskim przekładzie przez Raw Retreats Polska, Czułów, 2021

Zapraszam do odsłuchania kolejnego fragmentu tej niezwykłej książki na temat subtelnych, acz istotnych powiązań pomiędzy rozwojem duchowości i prowadzeniem zdrowego trybu życia.
Wkrótce na kanale Raw Retreats Polska (oraz na playlist na kanale Kreatywny Kajetan) pojawią się kolejne odcinki tego ciekawego podkastu.

Pamiętajmy, że jako istoty ludzkie powinniśmy skupić się nie tylko na zadbaniu o nasze zdrowie, ale również rozwijać aspekt duchowy. Książka Hiltona Hotemy pozwoli Ci poszerzyć świadomość i odkryć rzeczy, których w klasycznych podręcznikach medycznych nie przeczytasz.

— Jakub Tyrała
Założyciel Raw Retreats Polska

Tłumaczenie | Lektor :
Kajetan Wiecha @ Kreatywny Kajetan
[ http://www.youtube.com/c/KreatywnyKajetan/featured ]

WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska

Więcej na temat książki ” Wyższa Świadomość Człowieka ” oraz możliwości jej zakupu w przedsprzedaży, na oficjalnej stronie internetowej publikacji wydawnictwa Raw Retreats Polska :

Hilton Hotema
WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA
dostępna w przedsprzedaży na
[ rawretreats.pl/produkt/wyzsza-swiadomosc-czlowieka-hilton-hotema/ ]

[ rawretreats.pl ]

Hilton Hotema – podcast na kanale Raw Retreats Polska na YouTube

– HILTON HOTEMA – Wyższa Świadomość Człowieka – playlist na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Na kanale Raw Retreats Polska znajdziecie całą stale uzupełnianą o nowe odcinki listę odtwarzania, prezentującą fragmenty książki WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA oraz innych dzieł Hiltona Hotemy.

Autorem dotychczasowych nagrań, pomysłodawcą i prowadzącym podcast jest Jakub Tyrała – promotor zdrowego odżywiania; witarianin, psychodietetyk, diet coach, naturopata. Od lat prowadzi działania popularyzujące wiedzę, wykłady, publikacje i doradztwo w temacie zdrowej surowej diety i detoksykacji organizmu przy użyciu surowych owoców, warzyw i ziół. Prowadzi wydawnictwo Raw Retreats Polska , którego celem jest dostarczanie czytelnikom najbardziej istotnych i głębokich informacji na temat świadomości, naturalnych metod uzdrawiania oraz dobrego samopoczucia.

KREATYWNOŚĆ | ŚWIADOMOŚĆ | ZDROWIE | playlist na kanale YouTube Kreatywny Kajetan

Podcast Hilton Hotema pojawił się także na liście odtwarzania KREATYWNOŚĆ | ŚWIADOMOŚĆ | ZDROWIE na moim kanale YouTube :

– KREATYWNOŚĆ | ŚWIADOMOŚĆ | ZDROWIE – playlist na kanale YouTube Kreatywny Kajetan

KREATYWNOŚĆ | ŚWIADOMOŚĆ | ZDROWIE to playlist gromadząca treści związane z rozwojem osobistym, żywotnym zdrowiem, psychologią zintegrowaną z duchowością oraz zachowaniu harmonii w zrównoważonym trybie życia. Wśród filmów na liście znajdziecie materiały edukacyjne w postaci wykładów i prezentacji, sylwetki mentorów rozwoju duchowego, dietetyki i zdrowia ze szczególnym skupieniem na terapiach naturalnych w języku polskim, a także podobne materiały, w tym filmy popularnonaukowe i dokumentalne, także w języku angielskim i z polskim tłumaczeniem.

Wyższa Świadomość Człowieka | tłumaczenie i skład książki | portfolio Kreatywny Kajetan

Jeszcze więcej informacji o książce „Wyższa Świadomość Człowieka” w moim portfolio :

Jestem autorem tłumaczenia, korekty, redakcji przypisów oraz składu pierwszego polskiego wydania książki «Wyższa Świadomość Człowieka» prof. Hiltona Hotemy. Pozycja to najbardziej znane spośród 24 wydanych opracowań dzieło tajemniczego amerykańskiego badacza i naturopaty – anonimowego autora, który poświęcił swoje życie odsłanianiu przed dociekliwymi starożytnych sekretów długowieczności, zapomnianej wiedzy na temat odżywiania się bezpośrednio energią pochodzącą z kosmicznego promieniowania, rozwoju duchowego nowożytnego człowieka i jego życia w harmonii z wymogami kosmicznych praw.

Kanały Raw Retreats Polska | Kreatywny Kajetan na YouTube

Odwiedź kanał wydawnictwa Raw Retreats Polska na YouTube :

[ Raw Retreats Polska na YouTube ]

[ youtube.com/channel/UC01NzEKXUiQOb_hwWvkuGsw ]

Zapraszam także do eksploracji kanału Kreatywny Kajetan na YouTube :

[ Kreatywny Kajetan na YouTube ]
[ www.youtube.com/c/KreatywnyKajetan/featured ]


Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎

CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE | CZERWONA KSIĘGA | Recenzje książek C. G. Junga

Obchodzimy dziś urodziny Carla Gustava Junga 🎉 pioniera nowoczesnej psychologii, wspaniałego naukowca, badacza i lekarza. Moim ukłonem w stronę Mistrza w tym dniu na pewno będzie polecenie Wam dwóch z jego najprzystępniej opisanych i najlepiej wydanych książek w formie krótkich recenzji dla portalu LubimyCzytac.pl.
Oprócz tego dzielę się poniższym cytatem, pochodzącym od polskiego instytutu popularyzującego psychologię w ujęciu jungowskim Raven – Instytut Studiów Kulturowych. Słowa te pięknie podsumowują ideę kolektywnej nieświadomości, stwarzającej na podstawie naszych emocji, myśli i przekonań warunki w otaczającym nas świecie.
Zapraszam do świadomej lektury!

źródło : RAVEN Instytut Studiów Kulturowych w Czeladzi
[ http://www.facebook.com/ravenedu/photos/a.340327543018332/1420531338331275/ ]
| www.raven.edu.pl | facebook.com/ravenedu/ |

Te dwa zdania opisują także moją historię.
I Twoją. I jej, i jego.
Właściwie pięknie podsumowują to,
jak wszystko się ‚staje’ w życiu.
W tym ujęciu wszyscy tworzymy
złożoną z małych ‚kółeczek zębatych’
jedną Świadomość,
której niejedynym (sic!) różnicującym się
w indywidualności celem jest…
przeżywać to życie.
Doświadczać, odkrywać,
radować się, pracować i bawić.
Dziękuję za ten cytat. 🙏

Udostępniam wraz z recenzjami dwóch książek Junga na mojej stronie Facebook 😉 zapraszam zainteresowanych twórczością Junga i innymi poszerzającymi świadomość pozycjami literackimi i popularnonaukowymi do odwiedzenia mojej strony

Kreatywny Kajetan https://www.facebook.com/kreatywnykajetan/posts/2942836562637223 ]

– Wszystkich zainteresowanych psychologią i tajemnicami ludzkiej duszy koniecznie wysyłam z misją do biblioteki bądź księgarni, w celu pozyskania choć tych dwóch pozycji od profesora Junga. 😉 Moi drodzy, zwłaszcza Kreatywni – warto!


CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE | red. C. G. Jung

[ źródło : lubimyczytac.pl/ksiazka/4846290/czlowiek-i-jego-symbole ]
[ źródło : lubimyczytac.pl/ksiazka/4846290/czlowiek-i-jego-symbole ]

[ strona książki ]
CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE
[ na LubimyCzytac.pl ]

Jedno z najbardziej przystępnych i dobrze zredagowanych opracowań na temat jungowskich badań nad istotą archetypów, marzeń sennych, a przede wszystkim zawartych w treści naszej podświadomości symboli, od pokoleń kształtujących ludzki obraz świata.

Ujęcie całości w postaci czytelnie zaprezentowanych prac naukowych kolejnych autorów, z których moje ulubione fragmenty stanowią zwłaszcza rozpoczynający książkę świetnie zredagowany wykład Junga na temat istoty symboli oraz archetypów; oraz następujące po nim wspaniałe opracowanie Josepha Hendersona, które zwróciło moją uwagę na wykorzystanie starożytnych i współcześnie rozumianych symboli w badaniach nad szamanistycznymi praktykami rdzennych plemion amerykańskich.
Polecam zwłaszcza pragnącym zgłębić wiedzę na temat archetypu ‚ścieżki bohatera’, poruszanego przy okazji tych badań.

W obszernej pierwszej części C. G. Jung syntetycznie wprowadza i przedstawia „sferę nieświadomości” oraz pochodzenie symboli i archetypów.
Amerykański analityk i psychiatra Joseph Henderson ilustruje pojawienie się wzorców archetypowych w starożytnych mitach, eposach i pierwotnych obrzędach inicjacyjnych.
Marie-Louise von Franz, współzałożycielka Instytutu C. G. Junga w Zurychu, omawia proces „indywiduacji”, pokazując, jak bardzo nieświadomość stanowi dopełnienie świadomości człowieka, co pozwala uzyskać pełnię i równowagę.
Następnie Aniela Jaffé, słynna biografka Junga, proponuje specjalny klucz interpretacji sztuk wizualnych z uwzględnieniem archetypów i rozumienia symboli.

Ostatnią częścią książki jest rewelacyjne studium przypadku: zastosowanie terapii jungowskiej przez renomowaną analityczkę Jolandę Jacobi pokazuje, jak bardzo skutecznie można korzystać z marzeń sennych w psychoterapii.
[ źródło: http://www.znak.com.pl/…/czlowiek-i-jego-symbole-jung… ]

Ogólnie ujmując, książka ta to przystępnie podana ciekawa wiedza w pigułce, nawet (zwłaszcza) dla tych, których nuży ‚naukowy’ język większości wydanych prac Junga — niezwykle przyjemna lektura.


CZERWONA KSIĘGA | C. G. Jung

[ strona książki ]
CZZERWONA KSIĘGA
[ na LubimyCzytac.pl ]

Niezwykła podróż poprzez meandry ludzkiej psyche. Dzieło zarówno ukazujące inspiracje, jak i będące podsumowaniem wieloletnich badań jednego z ojców współczesnej psychologii.

Z początku to barwny zapis marzeń sennych badacza, prowadzący do jego osobistej analizy symboli i archetypów spotykanych w religiach, mitach, a nawet tradycji alchemicznej czy dziełach filozofii Zachodu i Wschodu.

Z czasem zamienia się jednak w opowieść bliską każdemu człowiekowi – opowieść o poszukiwaniu istoty naszej Duszy, relacji tego co w nas racjonalne i mistyczne.

To arcyważne dzieło na drodze pogodzenia nauki i duchowości – a także bezcenna wskazówka na drodze do odkrycia osobistego znaczenia relacji Człowieka z Bogiem.


[ recenzje książek mojego autorstwa, dla portalu LubimyCzytac.pl ]

[ obserwuj mnie na LubimyCzytac.pl : https://lubimyczytac.pl/profil/2108948/Kreatywny_Kajetan ]

Więcej recenzji książek, ciekawych fragmentów, inspirujących cytatów i tłumaczeń znajdziecie
na stronie [ www.KreatywnyKajetan.Blog ] oraz
na stronie FB [ facebook.com/KreatywnyKajetan ]
i na kanale YouTube [ youtube.com/c/KreatywnyKajetan ]

Świadomej Kreacji!
☀🙏🤲

Potęga Kreatywności | Hilton Hotema | podcast ŚWIADOMA LEKTURA

ŚWIADOMA LEKTURA to nowy cykliczny podcast na moim kanale YouTube, w którym prezentuję starannie wyselekcjonowane fragmenty książek i publikacji związanych z tematyką rozwoju świadomości oraz kreatywności. Prezentowane w formie audiobook publikacje obejmują tytuły, które nie pojawiły się dotąd na rynku wydawniczym w polskiej wersji językowej. Każdy odcinek cyklu przygotowany jest na podstawie mojego autorskiego tłumaczenia treści z języka angielskiego oraz nagrania lektorskiego mojego autorstwa.

W pierwszym odcinku podcast ŚWIADOMA LEKTURA przedstawiam fragment książki

Potęga Kreatywności

WIELKI CZERWONY SMOK [ The Great Red Dragon ] prof. Hilton Hotema

W „Wielkim Czerwonym Smoku” Hotema wyjaśnia, w jaki sposób wszystkie starożytne religie oparte zostały na założeniu Wielkiej Kosmicznej Jedności. Prezentuje, jak nowe wersje Biblii były składane z fragmentów pochodzących z różnych źródeł przez setki lat, oryginalnie w celu spełnienia żądań cesarza Konstantyna z I Soboru w Nicei, z materiału wybranego z ogromnego zbioru literackich zwojów i manuskryptów Ptolemeusza. Jako przykład, książka opisuje jak Dwanaście Znaków Zodiaku stało się Dwunastoma Apostołami, a także prezentuje wiele innych zmian, modyfikujących oryginalny tekst świętej księgi chrześcijaństwa.

Jednak tematem przewodnim, który Hotema porusza na stronach tej książki, jest rozpusta cielesna i jej wpływ na zdrowie fizycznego i umysłowego ciała człowieka. Hotema ostrzega tu przed nawykową masturbacją czy pozbawioną duchowego pierwiastka połączenia kopulacją, które mogą negatywnie przyspieszyć iluzoryczne starzenie się fizycznego organizmu. Im większa jest przyjemność doświadczana przez poddane nawykom ciało fizyczne, tym większe szkody ponosi umysł, nieświadomy zagrożeń związanych z nadmierną eksploatacją wrodzonej potężnej ludzkiej mocy twórczej, zawartej w odpowiednio pożytkowanej i kierunkowanej energii seksualnej.

Opis książki „Wielki Czerwony Smok” | Kreatywny Kajetan

WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA [ Man’s Higher Consciousness ] Hilton Hotema

Pierwsza wydana w języku polskim książka, której autorem jest Hilton Hotema jest już dostępna w polskojęzycznym wydaniu nakładem wydawnictwa Raw Retreats Polska [ http://RawRetreats.pl ]
Jestem autorem tłumaczenia i składu tej książki. Link do jej opisu w moim portfolio :

Doskonała książka o podróży ku oświeceniu i poszerzeniu świadomości.

Stanowi zapis kursu doświadczonego badacza na temat starożytnej wiedzy o mocy oddechu, metod uzyskania długowieczności oraz odzyskania dostępu do wyższej świadomości, dostępnej każdemu człowiekowi poprzez utracone w toku dziejów bezpośrednie połączenie z mocą twórczą Wszechświata – Kosmiczną Inteligencją.

Zawiera wiele mało znanych informacji na temat zdrowia, duchowości, religii i odkrywa zapomniane przekazy różnych starożytnych nauk.​ Głęboko skupia się na fizycznym i duchowym znaczeniu oddechu, podając przy tym wiele obrazowych przykładów. Dostarcza odpowiedzi – od „dlaczego chorujemy”, przez „czego tak naprawdę potrzebuje nasze ciało”, aż po kłamstwa narzucane przez społeczeństwo i kulturę nowożytnej cywilizacji. Ujawnia niesamowitą prawdę o tym, skąd przybył człowiek i dokąd ostatecznie powróci.

Opis książki „WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA” hilton Hotema | wydawnictwo Raw Retreats Polska

Dzielimy się z Wami tą poszerzającą świadomość wiedzą pod linkiem
🤲 [ https://rawretreats.pl/produkt/wyzsza-swiadomosc-czlowieka-hilton-hotema/ ]
gdzie znajdziecie opis książki i więcej informacji na stronie wydawnictwa Raw Retreats Polska

Dziękuję za subskrypcje kanału i bloga Kreatywny Kajetan, polubienia, komentarze oraz żywe zainteresowanie rozwojem świadomej kreatywności w Polsce – to Wasze wsparcie motywuje mnie do dalszej pracy twórczej, poszukiwań i dzielenia się świadomą wiedzą z twórcami.

Świadomej Kreacji!
📚🙏🤲


Źródła

‚The Great Red Dragon’, Hilton Hotema, wyd. Health Research Books, Pomeroy (WA), 1996 (na bazie wyd. z 1987)

[ fotografie : Kajetan Wiecha | Kreatywny Kajetan ]

[ miniatura okładki : ‚The Great Red Dragon’ Hilton Hotema, wyd. Frontline Books (2017): GoodReads.com ]

[ lektor : Kajetan Wiecha | Kreatywny Kajetan ]

| Jeżeli na prezentowanych zdjęciach dostrzegasz projekt swojego autorstwa i chcesz zostać wspomniany w opisie tego filmu – skontaktuj się ze mną poprzez formularz kontaktowy na stronie [ KONTAKT ]

| Tłumaczenie tekstu utworu oraz film z nagraniem audio publikuję wyłącznie w celach niekomercyjnych i edukacyjnych, zgodnie z prawem cytatu w zakresie uzasadnionym celami cytatu, takimi jak wyjaśnianie, polemika, analiza krytyczna lub naukowa oraz nauczanie.

Wyższa Świadomość Człowieka – Hilton Hotema – recenzja książki na portalu GoodReads

Cześć, Kreatywni!

Zapraszam do przeczytania mojej recenzji książki ” Man’s Higher Consciousness „, czyli ” Wyższa Świadomość Człowieka „, której autorem jest profesor Hilton Hotema, a która już wkrótce ukaże się w języku polskim dzięki wydawnictwu Raw Retreats Polska. Recenzję w języku angielskim stworzyłem na potrzeby wpisu dla portalu czytelniczego GoodReads.com, na podstawie opisu książki ze strony projektu w moim portfolio.

https://kreatywnykajetan.blog/portfolio/wyzsza-swiadomosc-czlowieka-hilton-hotema/

[ przeczytaj recenzję na GoodReads.com : goodreads.com/review/show/4042907396 ]

Recenzja na GoodReads

Man's Higher ConsciousnessMan’s Higher Consciousness
by Hilton Hotema

My rating: 5 of 5 stars

Just lately I’ve finished reading „Man’s Higher Consciousness” by professor Hilton Hotema. The book is probably the most famous among 24 published major works of the mysterious American researcher and naturopath – the anonymous author who devoted his life to unveiling of the inquisitive ancient secrets of longevity; forgotten knowledge about the nourishment coming directly of the energy from a cosmic radiation; spiritual development of modern man and his life in harmony with the requirements of cosmic laws.

It is believed that there exists a spiritual Intelligence, operating at a level far above the human one, that everyone can access through harmonious connection, by the trillions of cells present in the human body. Several people throughout the history have successfully connected with this Cosmic Reservoir of Intelligence. As a result, they have achieved astonishing longevity and gained access to miraculous and untapped powers that humans once possessed, although they have lost them to their harmful habits and polluted environment.

The information contained within this course has been supposedly discovered by the author among the remains of ancient wisdom lost within the darkness of history. Properly utilized, it allows for a conscious, intuitive and logical, understanding of the individual and collective consciousness-related state of health and mind, represented by the human beings of modern civilization.
As a result, the ancient wisdom contained within „Man’s Higher Consciousness” enables us to return to the innate human ability of living long lives in harmony with cosmic laws. This is gained by achieving the coherence of heart and mind, which leads towards reconnection with the higher, Cosmic Intelligence or Consciousness.

This book presents theoretical conclusions as well as scientific statistics, and gives examples of some practical use of ancient techniques for regeneration of cells and gaining access to this higher Consciousness. It is at one time a fascinating course, a reportage, and a manual on many alternative health practices – a special kind of reading that can contribute to the reader’s discovery of their own personal methods for gaining longer life and higher consciousness.

I am the author of the translation, proofreading, footnotes’ editing and typesetting of the first Polish edition of the book „Man’s Higher Consciousness” by professor Hilton Hotema.

Zobacz wszystkie moje recenzje | View all my reviews

Wyższa Świadomość Człowieka | przedsprzedaż w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska

Właśnie rozpoczyna się przedsprzedaż nowej książki
„Wyższa Świadomość Człowieka” prof. Hilton Hotema
wydanej po polsku przez Raw Retreats Polska, z tłumaczeniem, redakcją i składem mojego autorstwa.

Więcej o książce oraz możliwość zamówienia w przedsprzedaży na jej dedykowanej oficjalnej stronie:

Wyższa Świadomość Człowieka – Hilton Hotema

W tej niezwykłej książce na temat rozwoju duchowego i zdrowia dowiecie się więcej:
👍 o Oddechu Życia napędzającym i pobudzającym do życia ciało, umysł, emocje i ducha
👍 o funkcji uzdrawiającej i regenerującej prawidłowego oddychania czystym powietrzem
👍 dlaczego zarówno skrajny wegetarianizm jak i skrajne diety wysokobiałkowe szkodzą ciału
👍 jak wielkie znaczenie dla zachowania zdrowia i sprawności ma jakość powietrza i wody pitnej
👍 dlaczego mieszkanie na dużej wysokości lub drzemka nad brzegiem oceanu są sprzyjające dla ludzkiej kondycji
 a także co nieco o Hiperborejczykach, biblijnych patriarchach i gigantach, o latających spodkach i antycznych misteriach Starożytnych Mistrzów
 a nawet o tym, czemu słowa ‚dech’ i ‚duch’ brzmią tak podobnie. 

Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎