Jestem autorem tłumaczenia, korekty, redakcji przypisów oraz lokalizacji ilustracji polskiego wydania książki «Cosmic Science of the Ancient Masters» prof. Hilton Hotema. Książka stanowi fascynujące i szczegółowe ilustrowane opracowanie autorstwa amerykańskiego badacza religii, historii i naturalnych metod uzdrawiania. «Kosmiczna Nauka Starożytnych Mistrzów» to wspaniały zbiór wykładów, wyjaśniających sekretne nauki zawarte w starożytnych pismach na temat rozwoju duchowego człowieka i jego życia w harmonii z wymogami naturalnych kosmicznych praw. Autor opiera się w swoich badaniach na analizie przekazu zawartego zarówno w starożytnych świętych pismach oraz ich apokryfach, jak i w nowożytnych opracowaniach naukowych.
Kosmiczna Nauka Starożytnych Mistrzów | książkA DOSTĘPNA w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska
Ruszyła już sprzedaż książki „Kosmiczna Nauka Starożytnych Mistrzów” prof. Hilton Hotema
wydanej po polsku przez Raw Retreats Polska, z tłumaczeniem, redakcją, adaptacją grafik i składem mojego autorstwa.
Więcej o książce oraz możliwość zamówienia na jej dedykowanej oficjalnej stronie:
Zawarte w ramach kursu informacje, rzekomo odkryte przez autora wśród pozostałości starożytnych źródeł zaginionych w mrokach dziejów, pozwalają na świadome, intuicyjne oraz logiczne, zrozumienie indywidualnego oraz osadzonego w kolektywnej świadomości stanu zdrowia i umysłu człowieka nowożytnej cywilizacji. W efekcie umożliwia to powrót do wrodzonej ludziom umiejętności długiego życia w harmonii z kosmicznymi prawami, czyli osiągnięcie koherencji serca i myśli, prowadzącej do ponownego uzyskania połączenia z wyższą, kosmiczną Inteligencją lub też Świadomością.
opis wydawnictwa
Uważa się, że istnieje duchowa Inteligencja, operująca na poziomie znacznie przekraczającym ludzki, do której każdy może uzyskać dostęp, poprzez harmonijne połączenie z wykorzystaniem bilionów komórek obecnych w ludzkim ciele. Kilku osobom w historii udało się pomyślnie połączyć z tym Kosmicznym Rezerwuarem Inteligencji. W rezultacie osiągnęli oni zdumiewającą długowieczność oraz uzyskali dostęp do cudownych i niewykorzystanych mocy, które niegdyś człowiek posiadał, choć utracił je na rzecz swoich szkodliwych nawyków i zanieczyszczonego środowiska.
Ta książka przedstawia teoretyczne wnioski oraz statystyki naukowe oraz podaje przykłady praktycznego wykorzystania starożytnych technik regeneracji komórek i uzyskania dostępu do tej wyższej Świadomości. To zarazem fascynujący kurs, reportaż oraz instrukcja dotycząca alternatywnych praktyk zdrowotnych – lektura, które może przyczynić się do odkrycia osobistych metod na zyskanie dłuższego życia i wyższej świadomości.
materiały i narzędzia:
Microsoft Word | OpenOffice Writer – edycja tekstu źródłowego; indywidualna i zespołowa korekta, redakcja, eksport do formatów obsługiwanych przez główne aplikacje
Autodesk SketchBook | InkScape | Paint.NET – edycja ilustracji
Thesaurus.com | Merriam-Webster Medical Dictionary | Diki.pl – słowniki internetowe użyte podczas tłumaczenia i korekty (w tym dotyczące specjalistycznej tematyki: biologia / medycyna / duchowość)
współpraca:
Halina Ostaszewska | Taka Paka – korekta tłumaczenia z języka angielskiego, skład publikacji, wsparcie merytoryczne.
Jakub Tyrała – nadzór merytoryczny, wsparcie korekty, DTP, redaktor przypisów, wydawca;
Promotor zdrowego odżywiania. Witarianin, psychodietetyk, diet coach, naturopata. Od lat prowadzi działania popularyzujące wiedzę, wykłady, publikacje i doradztwo w temacie zdrowej surowej diety i detoksykacji organizmu przy użyciu surowych owoców, warzyw i ziół.
Raw Retreats Polska jest wydawnictwem, którego celem jest dostarczanie czytelnikom najbardziej istotnych i głębokich informacji na temat świadomości, naturalnych metod uzdrawiania oraz dobrego samopoczucia.
Kreatywny Kajetan 