Wyższa Świadomość Człowieka – Hilton Hotema | Podcast | Ludzkie Ciało Przypomina Ciała Niebieskie

– HILTON HOTEMA – Wyższa Świadomość Człowieka – na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Zapraszam Was do odsłuchania najnowszego odcinka z cyklu lektorskich nagrań na playlist | Hilton Hotema | prezentujących fragmenty najnowszej książki wydawanej przez Raw Retreats Polska : Wyższa Świadomość Człowieka, której autorem jest prof. Hilton Hotema. Fragment książki w polskim przekładzie mojego autorstwa w formie podcast audiobook z podkładem lektorskim w moim wykonaniu. Dzieło Hotemy to prawdziwa skarbnica wiedzy i inspiracji na temat zdrowego trybu życia w równowadze. Wybrane fragmenty książki świetnie prezentują z różnych punktów widzenia bogatą nową perspektywę na życie w harmonii z boskimi prawami Wszechświata, jaką może dać lektura tego niezwykłego kursu.

„Pusty obszar wewnątrz cząsteczek zawartych w żywych komórkach jest dokładnie odpowiadający niezmierzonej przestrzeni, w której poruszają się ciała niebieskie – tej, którą naukowcy zajmujący się kosmosem określają jako próżnię i pustkę. (…)
Elektrony poruszają się po swoich orbitach wewnątrz atomów zawartych w komórkach ludzkiego ciała dokładnie tak samo, jak planety krążące po swoich orbitach w układach słonecznych całego Wszechświata. (…)
Człowiek stanowi mikrokosmos, a Wszechświat jest makrokosmosem.
Skoro ciała planetarne nie polegają na pożywieniu, aby powstać i przetrwać, tak samo nie powinno na nim się opierać ludzkie ciało. Jedno uniwersalne prawo rządzi wszystkimi ciałami.
Dlaczego więc wydaje się, że człowiek umiera z głodu, kiedy zostanie pozbawiony pożywienia? (…)”

Hilton Hotema – Wyższa Świadomość Człowieka
wydana w polskim przekładzie przez Raw Retreats Polska, Czułów, 2021

Zapraszam do odsłuchania kolejnego fragmentu tej niezwykłej książki na temat subtelnych, acz istotnych powiązań pomiędzy rozwojem duchowości i prowadzeniem zdrowego trybu życia.
Wkrótce na kanale Raw Retreats Polska (oraz na playlist na kanale Kreatywny Kajetan) pojawią się kolejne odcinki tego ciekawego podkastu.

Pamiętajmy, że jako istoty ludzkie powinniśmy skupić się nie tylko na zadbaniu o nasze zdrowie, ale również rozwijać aspekt duchowy. Książka Hiltona Hotemy pozwoli Ci poszerzyć świadomość i odkryć rzeczy, których w klasycznych podręcznikach medycznych nie przeczytasz.

— Jakub Tyrała
Założyciel Raw Retreats Polska

Tłumaczenie | Lektor :
Kajetan Wiecha @ Kreatywny Kajetan
[ http://www.youtube.com/c/KreatywnyKajetan/featured ]

WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska

Więcej na temat książki ” Wyższa Świadomość Człowieka ” oraz możliwości jej zakupu w przedsprzedaży, na oficjalnej stronie internetowej publikacji wydawnictwa Raw Retreats Polska :

Hilton Hotema
WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA
dostępna w przedsprzedaży na
[ rawretreats.pl/produkt/wyzsza-swiadomosc-czlowieka-hilton-hotema/ ]

[ rawretreats.pl ]

Hilton Hotema – podcast na kanale Raw Retreats Polska na YouTube

– HILTON HOTEMA – Wyższa Świadomość Człowieka – playlist na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Na kanale Raw Retreats Polska znajdziecie całą stale uzupełnianą o nowe odcinki listę odtwarzania, prezentującą fragmenty książki WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA oraz innych dzieł Hiltona Hotemy.

Autorem dotychczasowych nagrań, pomysłodawcą i prowadzącym podcast jest Jakub Tyrała – promotor zdrowego odżywiania; witarianin, psychodietetyk, diet coach, naturopata. Od lat prowadzi działania popularyzujące wiedzę, wykłady, publikacje i doradztwo w temacie zdrowej surowej diety i detoksykacji organizmu przy użyciu surowych owoców, warzyw i ziół. Prowadzi wydawnictwo Raw Retreats Polska , którego celem jest dostarczanie czytelnikom najbardziej istotnych i głębokich informacji na temat świadomości, naturalnych metod uzdrawiania oraz dobrego samopoczucia.

KREATYWNOŚĆ | ŚWIADOMOŚĆ | ZDROWIE | playlist na kanale YouTube Kreatywny Kajetan

Podcast Hilton Hotema pojawił się także na liście odtwarzania KREATYWNOŚĆ | ŚWIADOMOŚĆ | ZDROWIE na moim kanale YouTube :

– KREATYWNOŚĆ | ŚWIADOMOŚĆ | ZDROWIE – playlist na kanale YouTube Kreatywny Kajetan

KREATYWNOŚĆ | ŚWIADOMOŚĆ | ZDROWIE to playlist gromadząca treści związane z rozwojem osobistym, żywotnym zdrowiem, psychologią zintegrowaną z duchowością oraz zachowaniu harmonii w zrównoważonym trybie życia. Wśród filmów na liście znajdziecie materiały edukacyjne w postaci wykładów i prezentacji, sylwetki mentorów rozwoju duchowego, dietetyki i zdrowia ze szczególnym skupieniem na terapiach naturalnych w języku polskim, a także podobne materiały, w tym filmy popularnonaukowe i dokumentalne, także w języku angielskim i z polskim tłumaczeniem.

Wyższa Świadomość Człowieka | tłumaczenie i skład książki | portfolio Kreatywny Kajetan

Jeszcze więcej informacji o książce „Wyższa Świadomość Człowieka” w moim portfolio :

Jestem autorem tłumaczenia, korekty, redakcji przypisów oraz składu pierwszego polskiego wydania książki «Wyższa Świadomość Człowieka» prof. Hiltona Hotemy. Pozycja to najbardziej znane spośród 24 wydanych opracowań dzieło tajemniczego amerykańskiego badacza i naturopaty – anonimowego autora, który poświęcił swoje życie odsłanianiu przed dociekliwymi starożytnych sekretów długowieczności, zapomnianej wiedzy na temat odżywiania się bezpośrednio energią pochodzącą z kosmicznego promieniowania, rozwoju duchowego nowożytnego człowieka i jego życia w harmonii z wymogami kosmicznych praw.

Kanały Raw Retreats Polska | Kreatywny Kajetan na YouTube

Odwiedź kanał wydawnictwa Raw Retreats Polska na YouTube :

[ Raw Retreats Polska na YouTube ]

[ youtube.com/channel/UC01NzEKXUiQOb_hwWvkuGsw ]

Zapraszam także do eksploracji kanału Kreatywny Kajetan na YouTube :

[ Kreatywny Kajetan na YouTube ]
[ www.youtube.com/c/KreatywnyKajetan/featured ]


Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎

CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE | CZERWONA KSIĘGA | Recenzje książek C. G. Junga

Obchodzimy dziś urodziny Carla Gustava Junga 🎉 pioniera nowoczesnej psychologii, wspaniałego naukowca, badacza i lekarza. Moim ukłonem w stronę Mistrza w tym dniu na pewno będzie polecenie Wam dwóch z jego najprzystępniej opisanych i najlepiej wydanych książek w formie krótkich recenzji dla portalu LubimyCzytac.pl.
Oprócz tego dzielę się poniższym cytatem, pochodzącym od polskiego instytutu popularyzującego psychologię w ujęciu jungowskim Raven – Instytut Studiów Kulturowych. Słowa te pięknie podsumowują ideę kolektywnej nieświadomości, stwarzającej na podstawie naszych emocji, myśli i przekonań warunki w otaczającym nas świecie.
Zapraszam do świadomej lektury!

źródło : RAVEN Instytut Studiów Kulturowych w Czeladzi
[ http://www.facebook.com/ravenedu/photos/a.340327543018332/1420531338331275/ ]
| www.raven.edu.pl | facebook.com/ravenedu/ |

Te dwa zdania opisują także moją historię.
I Twoją. I jej, i jego.
Właściwie pięknie podsumowują to,
jak wszystko się ‚staje’ w życiu.
W tym ujęciu wszyscy tworzymy
złożoną z małych ‚kółeczek zębatych’
jedną Świadomość,
której niejedynym (sic!) różnicującym się
w indywidualności celem jest…
przeżywać to życie.
Doświadczać, odkrywać,
radować się, pracować i bawić.
Dziękuję za ten cytat. 🙏

Udostępniam wraz z recenzjami dwóch książek Junga na mojej stronie Facebook 😉 zapraszam zainteresowanych twórczością Junga i innymi poszerzającymi świadomość pozycjami literackimi i popularnonaukowymi do odwiedzenia mojej strony

Kreatywny Kajetan https://www.facebook.com/kreatywnykajetan/posts/2942836562637223 ]

– Wszystkich zainteresowanych psychologią i tajemnicami ludzkiej duszy koniecznie wysyłam z misją do biblioteki bądź księgarni, w celu pozyskania choć tych dwóch pozycji od profesora Junga. 😉 Moi drodzy, zwłaszcza Kreatywni – warto!


CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE | red. C. G. Jung

[ źródło : lubimyczytac.pl/ksiazka/4846290/czlowiek-i-jego-symbole ]
[ źródło : lubimyczytac.pl/ksiazka/4846290/czlowiek-i-jego-symbole ]

[ strona książki ]
CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE
[ na LubimyCzytac.pl ]

Jedno z najbardziej przystępnych i dobrze zredagowanych opracowań na temat jungowskich badań nad istotą archetypów, marzeń sennych, a przede wszystkim zawartych w treści naszej podświadomości symboli, od pokoleń kształtujących ludzki obraz świata.

Ujęcie całości w postaci czytelnie zaprezentowanych prac naukowych kolejnych autorów, z których moje ulubione fragmenty stanowią zwłaszcza rozpoczynający książkę świetnie zredagowany wykład Junga na temat istoty symboli oraz archetypów; oraz następujące po nim wspaniałe opracowanie Josepha Hendersona, które zwróciło moją uwagę na wykorzystanie starożytnych i współcześnie rozumianych symboli w badaniach nad szamanistycznymi praktykami rdzennych plemion amerykańskich.
Polecam zwłaszcza pragnącym zgłębić wiedzę na temat archetypu ‚ścieżki bohatera’, poruszanego przy okazji tych badań.

W obszernej pierwszej części C. G. Jung syntetycznie wprowadza i przedstawia „sferę nieświadomości” oraz pochodzenie symboli i archetypów.
Amerykański analityk i psychiatra Joseph Henderson ilustruje pojawienie się wzorców archetypowych w starożytnych mitach, eposach i pierwotnych obrzędach inicjacyjnych.
Marie-Louise von Franz, współzałożycielka Instytutu C. G. Junga w Zurychu, omawia proces „indywiduacji”, pokazując, jak bardzo nieświadomość stanowi dopełnienie świadomości człowieka, co pozwala uzyskać pełnię i równowagę.
Następnie Aniela Jaffé, słynna biografka Junga, proponuje specjalny klucz interpretacji sztuk wizualnych z uwzględnieniem archetypów i rozumienia symboli.

Ostatnią częścią książki jest rewelacyjne studium przypadku: zastosowanie terapii jungowskiej przez renomowaną analityczkę Jolandę Jacobi pokazuje, jak bardzo skutecznie można korzystać z marzeń sennych w psychoterapii.
[ źródło: http://www.znak.com.pl/…/czlowiek-i-jego-symbole-jung… ]

Ogólnie ujmując, książka ta to przystępnie podana ciekawa wiedza w pigułce, nawet (zwłaszcza) dla tych, których nuży ‚naukowy’ język większości wydanych prac Junga — niezwykle przyjemna lektura.


CZERWONA KSIĘGA | C. G. Jung

[ strona książki ]
CZZERWONA KSIĘGA
[ na LubimyCzytac.pl ]

Niezwykła podróż poprzez meandry ludzkiej psyche. Dzieło zarówno ukazujące inspiracje, jak i będące podsumowaniem wieloletnich badań jednego z ojców współczesnej psychologii.

Z początku to barwny zapis marzeń sennych badacza, prowadzący do jego osobistej analizy symboli i archetypów spotykanych w religiach, mitach, a nawet tradycji alchemicznej czy dziełach filozofii Zachodu i Wschodu.

Z czasem zamienia się jednak w opowieść bliską każdemu człowiekowi – opowieść o poszukiwaniu istoty naszej Duszy, relacji tego co w nas racjonalne i mistyczne.

To arcyważne dzieło na drodze pogodzenia nauki i duchowości – a także bezcenna wskazówka na drodze do odkrycia osobistego znaczenia relacji Człowieka z Bogiem.


[ recenzje książek mojego autorstwa, dla portalu LubimyCzytac.pl ]

[ obserwuj mnie na LubimyCzytac.pl : https://lubimyczytac.pl/profil/2108948/Kreatywny_Kajetan ]

Więcej recenzji książek, ciekawych fragmentów, inspirujących cytatów i tłumaczeń znajdziecie
na stronie [ www.KreatywnyKajetan.Blog ] oraz
na stronie FB [ facebook.com/KreatywnyKajetan ]
i na kanale YouTube [ youtube.com/c/KreatywnyKajetan ]

Świadomej Kreacji!
☀🙏🤲

Jurta całoroczna – nowy dom w regeneratywnej społeczności

Krótki wpis dla grupy na portalu społecznościowym Facebook, skupionej wokół działań dla lokalnych społeczności według założeń organizacji Global Ecovillage Network. Inspirująca historia pary, która miała marzenie o życiu bliżej Natury… więc je zrealizowała. Wpis na podstawie artykułu „Para z Polski mieszka w jurcie.” z portalu noizz.pl.

źródło fot. „Para z Polski mieszka w jurcie. 70 tys. zł za podstawową wersję” | noizz.pl , 8 czerwca 2021

Henryk i Justyna ponad 2 lata temu wyjechali na wieś i wprowadzili się do całorocznej jurty. W ramach cyklu „Mieszkaj inaczej” opowiedzieli nam o tym, dlaczego się na to zdecydowali i jak zmieniło się ich życie. Wywiad jest częścią ENTR, innowacyjnego projektu dziesięciu redakcji z różnych krajów Europy.

Jurta, w której zamieszkali Henryk Stawicki i Justyna Turek, powstała w ramach warsztatów z budowania takich obiektów. „Jurta jest przeciwieństwem oddzielania się od natury, słychać w niej szczekanie saren i śpiew ptaków” – tłumaczą nasi rozmówcy – „Początkowo znajomi się z nas podśmiewali, kiedy tylko zaczęła się pandemia, pojawiły się głosy, że super to sobie wykombinowaliśmy” – dodają.

Nieruchomości drożeją w bardzo szybkim tempie, szczególnie w dużych miastach. Według danych Eurostatu w latach 2010–2020 przeciętne ceny mieszkań w UE poszły w górę prawie o 29 proc. W Polsce te wzrosty były bardzo zbliżone do średniej unijnej, ale w krajach takich jak Estonia, Luksemburg czy Węgry różnice są jeszcze większe (odpowiednio +113 proc., +100 proc. i +91 proc.). Dlatego tak dużym zainteresowaniem cieszą się alternatywne sposoby na własny kąt, które pokazujemy w ramach serii „Mieszkaj inaczej”.

| Para z Polski mieszka w jurcie. 70 tys. zł za podstawową wersję |
| noizz.pl , 8 czerwca 2021 |

Jurta całoroczna – nowy dom w regeneratywnej społeczności | wpis Facebook

Całoroczna jurta to świetny przykład tego, jak zorganizować niewielkie (a przez to przytulne, ekonomiczne, ekologiczne i… łatwe w utrzymaniu porządku) mieszkanie w każdych bliskich Naturze warunkach. Świetnie sprawdza się oczywiście wśród lokalnych społeczności regeneratywnych. 🙂

Wśród ponad 400 rosyjskich ekowiosek zrzeszonych w | Global Ecovillage Network | znajdziemy także te, gdzie to właśnie jurty są naturalnie najpopularniejszym lokum dla ich uczestników (prym wiodą tu wioski skupione wokół filozofii Anastazji). Materiał na YouTube (angielski) na temat tego rodzaju wspólnot :

„Ecovillage Living – an interview with Svetlana who radically changes her life” z kanału YouTube BalancedEarth

Oryginalny wpis na portalu Facebook w grupie GEN Inspired Poland :
[ http://www.facebook.com/groups/1450178605164286/permalink/1863556700493139/ ]

OD PROTOTYPOWEGO OSIEDLA PRODUKTYWNEGO DO JURTY NA SKRAJU LASU – HISTORIA OSADY TWÓRCÓW I TRENDU COHOUSING W POLSCE

Dzięki za udostępnienie wpisu | Paweł Sroczyński / Droga do domu | 🙏

fot.: Paweł Sroczyński, Osada Twórców fundacji Cohabitat

Paweł od wielu lat działa w organizacji | Cohabitat | promującej w Polsce mieszkalnictwo wspólnotowe typu #cohousing i jest działaczem, który postanowił założyć prototypową wspólnotę produktywną | Osada Twórców – placówka badawcza Cohabitat |. Obecnie zajmuje się projektowaniem i wykonywaniem jurt całorocznych z naturalnie pozyskanych drewnianych elementów prefabrykowanych, pod szyldem | yurtaO | i prezentowana w artykule jurta jest między innymi jego autorstwa — między innymi, gdyż powstała w ramach kolektywnej współpracy twórczej społeczności skupionej wokół rozwoju naturalnych metod budownictwa i alternatywnego mieszkalnictwa w Polsce. 🌟☯🐝

KREATYWNOŚĆ NA WARSZTACIE | OSADA TWÓRCÓW 2017-2020 | ROZWÓJ IDEI COHOUSING I WSPÓLNOT REGENERATYWNYCH W POLSCE

Ciekawi jak na przestrzeni 3 lat rozwijała się w Polsce idea cohousing i wspólnotowego mieszkania blisko Natury w duchu permakultury i regeneracji miejsca i społeczności? Zapraszam do wpisu na temat Osady Twórców na moim blogu | Kreatywny Kajetan | gdzie poznacie masę ciekawych informacji na ten temat:

Kreatywność Na Warsztacie | Osada Twórców 2017-2020
[ wpis na blogu Kreatywny Kajetan ]

#offgrid #jurta #ekowioska #regeneratywna #wspólnota #permakultura


Źródła

„Para z Polski mieszka w jurcie. 70 tys. zł za podstawową wersję”
[ http://www.onet.pl/styl-zycia/noizz/para-z-polski-mieszka-w-jurcie-70-tys-zl-za-podstawowa-wersje/jx7e1rn,3796b4dc ]
autor: Michał Bachowski dla noizz.pl , 8 czerwca 2021
Fragment wpisu oraz link wykorzystane wyłącznie w ramach dozwolonego użytku (cytowanie i krytyka), z podaniem autora i daty publikacji oryginalnego artykułu.

Wyższa Świadomość Człowieka – Hilton Hotema – recenzja książki na portalu GoodReads

Cześć, Kreatywni!

Zapraszam do przeczytania mojej recenzji książki ” Man’s Higher Consciousness „, czyli ” Wyższa Świadomość Człowieka „, której autorem jest profesor Hilton Hotema, a która już wkrótce ukaże się w języku polskim dzięki wydawnictwu Raw Retreats Polska. Recenzję w języku angielskim stworzyłem na potrzeby wpisu dla portalu czytelniczego GoodReads.com, na podstawie opisu książki ze strony projektu w moim portfolio.

https://kreatywnykajetan.blog/portfolio/wyzsza-swiadomosc-czlowieka-hilton-hotema/

[ przeczytaj recenzję na GoodReads.com : goodreads.com/review/show/4042907396 ]

Recenzja na GoodReads

Man's Higher ConsciousnessMan’s Higher Consciousness
by Hilton Hotema

My rating: 5 of 5 stars

Just lately I’ve finished reading „Man’s Higher Consciousness” by professor Hilton Hotema. The book is probably the most famous among 24 published major works of the mysterious American researcher and naturopath – the anonymous author who devoted his life to unveiling of the inquisitive ancient secrets of longevity; forgotten knowledge about the nourishment coming directly of the energy from a cosmic radiation; spiritual development of modern man and his life in harmony with the requirements of cosmic laws.

It is believed that there exists a spiritual Intelligence, operating at a level far above the human one, that everyone can access through harmonious connection, by the trillions of cells present in the human body. Several people throughout the history have successfully connected with this Cosmic Reservoir of Intelligence. As a result, they have achieved astonishing longevity and gained access to miraculous and untapped powers that humans once possessed, although they have lost them to their harmful habits and polluted environment.

The information contained within this course has been supposedly discovered by the author among the remains of ancient wisdom lost within the darkness of history. Properly utilized, it allows for a conscious, intuitive and logical, understanding of the individual and collective consciousness-related state of health and mind, represented by the human beings of modern civilization.
As a result, the ancient wisdom contained within „Man’s Higher Consciousness” enables us to return to the innate human ability of living long lives in harmony with cosmic laws. This is gained by achieving the coherence of heart and mind, which leads towards reconnection with the higher, Cosmic Intelligence or Consciousness.

This book presents theoretical conclusions as well as scientific statistics, and gives examples of some practical use of ancient techniques for regeneration of cells and gaining access to this higher Consciousness. It is at one time a fascinating course, a reportage, and a manual on many alternative health practices – a special kind of reading that can contribute to the reader’s discovery of their own personal methods for gaining longer life and higher consciousness.

I am the author of the translation, proofreading, footnotes’ editing and typesetting of the first Polish edition of the book „Man’s Higher Consciousness” by professor Hilton Hotema.

Zobacz wszystkie moje recenzje | View all my reviews

Wyższa Świadomość Człowieka | przedsprzedaż w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska

Właśnie rozpoczyna się przedsprzedaż nowej książki
„Wyższa Świadomość Człowieka” prof. Hilton Hotema
wydanej po polsku przez Raw Retreats Polska, z tłumaczeniem, redakcją i składem mojego autorstwa.

Więcej o książce oraz możliwość zamówienia w przedsprzedaży na jej dedykowanej oficjalnej stronie:

Wyższa Świadomość Człowieka – Hilton Hotema

W tej niezwykłej książce na temat rozwoju duchowego i zdrowia dowiecie się więcej:
👍 o Oddechu Życia napędzającym i pobudzającym do życia ciało, umysł, emocje i ducha
👍 o funkcji uzdrawiającej i regenerującej prawidłowego oddychania czystym powietrzem
👍 dlaczego zarówno skrajny wegetarianizm jak i skrajne diety wysokobiałkowe szkodzą ciału
👍 jak wielkie znaczenie dla zachowania zdrowia i sprawności ma jakość powietrza i wody pitnej
👍 dlaczego mieszkanie na dużej wysokości lub drzemka nad brzegiem oceanu są sprzyjające dla ludzkiej kondycji
 a także co nieco o Hiperborejczykach, biblijnych patriarchach i gigantach, o latających spodkach i antycznych misteriach Starożytnych Mistrzów
 a nawet o tym, czemu słowa ‚dech’ i ‚duch’ brzmią tak podobnie. 

Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎

Walden, czyli Życie w Lesie | H.D. Thoreau –inspirujący cytat i recenzja książki

„Walden” oraz „Obywatelskie Nieposłuszeństwo”, których autorem jest Henry David Thoreau, słynny transcendentalista i pisarz amerykańskiego pozytywizmu, to dwie książki spośród tych najważniejszych, jakie wpłynęły na cały mój dojrzały światopogląd. Lektura dzieł Thoreau w mojej opinii przede wszystkim wspomaga w otwartym wyrażaniu wyjątkowej kreatywności i osobowości każdego z nas. Zachęcają one do kroczenia w życiu własną ścieżką, pomimo obecności struktur społecznych, narzuconych przez konsumpcjonistyczny tryb życia uczestnikom cywilizacji.

Zapraszam do zapoznania się z fragmentem książki w postaci inspirującego cytatu, oraz z moją jej recenzją z portalu czytelniczego LubimyCzytac.pl

„Doświadczenie nauczyło mnie przynajmniej tego, że jeśli ktoś
zmierza pewnie w wymarzonym przez siebie kierunku
i stara się żyć zgodnie z tym, co sobie wyobraził,
spotka go niepowszedni sukces.”

– Henry David Thoreau –
„Walden, czyli życie w lesie”

Walden | Henry D. Thoreau – recenzja książki

Lektura dzieł Thoreau w mojej opinii przede wszystkim wspomaga w otwartym wyrażaniu wyjątkowej kreatywności i osobowości każdego z nas. Zachęcają one do kroczenia w życiu własną ścieżką, pomimo obecności struktur społecznych, narzuconych przez konsumpcjonistyczny tryb życia uczestnikom cywilizacji.

Nic w tym dziwnego, że odniosłem takie wrażenie w stosunku do „Walden”. Książka opisuje bowiem z poetycką szczegółowością, jak wygląda życie w pełni chwilą obecną w chatce położonej nad małym stawem pośrodku lasu, w otoczeniu natury oraz surowych nieraz warunków narzucanych przez rytmy pór roku, pogody i dostępu do zasobów. Nawet jak na obecne czasy, eksperyment socjalny i światopoglądowy, którego dokonał wtedy Henry David Thoreau – jest zaiste imponujący.
Proces uwalniania się od społecznych struktur, odkrywania własnej ścieżki i budowania własnego życia poznajemy z perspektywy doświadczonego filozofa transcendentalisty, pisarza i poety, ale także solidnie wykształconego przez rodzinę niedoszłego handlowca i „wzorcowego mieszkańca miasta”.

Thoreau postanowił porzucić „bogactwo” życia w portowym mieście w otoczeniu społeczeństwa nastawionego na zysk, na rzecz dzikości lasu, długich spacerów wokół pobliskiego stawu i samotnych wieczorów spędzonych przy łojowej świecy nad lekturą dzieł Homera w oryginalnym starogreckim.
Od własnoręcznego wzmocnienia i remontu odkupionej od właściciela ziemskiego chaty, zabezpieczenia studni, stworzenia sieci dostaw żywności ze wsparciem lokalnej społeczności, aż do pobytu w więzieniu w związku z odmową zapłaty podatków i ubezpieczeń – Thoreau ukazuje nam w „Walden” pełne spektrum doświadczeń uczestnika cywilizacji, który stęskniony za życiem w harmonii zgodnie z prawami natury, odważnie postanawia wziąć stery swego życia w swoje ręce, w ten sposób łącząc się z nieskończonym procesem zmian zachodzących w naszym wnętrzu i świecie wokół nas.

Największą zaletą „Walden” są jednak barwne, szczegółowe i poetycko zdobione opisy przyrody – do dzisiaj nad wyraz często cytowane przy okazji działań, mających na celu ukazanie społeczeństwu naturalnych, ekologicznych i alternatywnych metod na wyrażanie siebie w swoim własnym życiu.
Pisarz w obecności majestatu Natury nie próżnował – z wielką pieczołowitością zapisał na kartach „Walden” potężny ładunek inspiracji i rozbudzające wyobraźnię obrazy, płynące z bliskiego kontaktu z czystym środowiskiem, lasem, stawem i polami uprawnymi.

Polecam serdecznie tę lekturę wszystkim, którzy w Naturze i skromnym, spełnionym życiu poszukują albo swej nowej drogi, albo choćby chwilowej ucieczki od zgiełku miasta i cywilizacji. Jeżeli jest na świecie jakieś dzieło, które najlepiej i najszerzej opisuje naturalne, niezależne życie i harmonijne trwanie w chwili obecnej – jest to moim zdaniem właśnie „Walden”. Jest to niewątpliwie ponadczasowa (a uważam, że wręcz obowiązkowa) lektura dla wszystkich zainteresowanych głębią świadomej kreatywności i w pełni świadomego życia.

– Henry David Thoreau –
„Walden, czyli życie w lesie”
[ recenzja na LubimyCzytac.pl ]

Zobacz moją pełną kolekcję książek, recenzje i cytaty na profilu na portalu czytelniczym LubimyCzytac.pl :

[ KreatywnyKajetan.Blog na LubimyCzytac.pl ]

Kreatywna Lektura – więcej cytatów i recenzji

Zapraszam także do zapoznania się z innymi inspirującymi tłumaczeniami fragmentów świadomych dzieł literatury, które znajdziecie na mojej stronie internetowej w kategorii Kreatywna Lektura:

kreatywne polskie tłumaczenie

[ kreatywnykajetan.blog/category/kreatywna-lektura/ ]

Świadomej Kreacji!
☀️🌲🙏🌲🌊

Z Ciemności Ku Światłu | MOJA OPOWIEŚĆ – Wiktoria Alicja

Tegoroczne lato przedstawia się jak dotąd jako idealny czas dla rozwoju kreatywności, w którym na światło dzienne wypływa wiele motywujących do działania i rozwoju osobistego postaci. Wiktoria Alicja jest jedną z takich właśnie osób, reprezentujących inspirującą społeczność świadomych artystów i twórców, którą pragnę Wam przedstawić, prezentując kolejne z moich kreatywnych tłumaczeń napisów do filmów na YouTube. Przy okazji tej osobistej opowieści artystki dowiemy się też więcej na temat odkrywania swojej własnej drogi i tożsamości w otaczającym nas świecie wyobrażeń i symboli, przypominając sobie fragment książki „Alicja w Krainie Czarów” Lewisa Carrolla.

W dniu moich 25. urodzin pragnę podzielić się moją osobistą podróżą do uzdrowienia, która choć rozpoczęła się od poczucia zagubienia, to wreszcie doprowadziła mnie do połączenia z mocą stawania się coraz bardziej autentyczną, pełniejszą wersją mnie.

Ścieżka, którą wybrałam, doprowadziła mnie do całkowitego przeciwieństwa osoby, którą społeczeństwo nakazało mi być. Moja seksualność, zawód, duchowość i tożsamość – wszystkie one wyróżniały mnie spośród osób w moim otoczeniu.

Zajęło mi nieco czasu, aby w pełni zaakceptować to, co dała mi moja wyjątkowa podróż, a po zwiedzeniu całej Europy odnalazłam wreszcie swoją przestrzeń wewnątrz wspólnoty, która w pełni wspiera to, kim jestem.

Dołącz do mnie w podróży ku nieskończonemu odkrywaniu siebie.

Kreatywne Polskie Tłumaczenia na YouTube

Lista KREATYWNE POLSKIE TŁUMACZENIA na YouTube

Zapraszam Was do odwiedzenia mojego kanału na YouTube, na którym znajdziecie listę odtwarzania Kreatywne Polskie Tłumaczenia. To tutaj pojawiają się (i będą nadal pojawiać się w coraz większej ilości) ciekawe filmy rozwojowe, dokumentalne i motywacyjne z napisami mojego autorstwa — dlatego jeśli podoba się Wam zawartość tej listy, serdecznie zachęcam do dalszej eksploracji i subskrypcji mojego kanału YouTube Kreatywny Kajetan .

Odkrywanie Siebie : Porada od Gąsienicy – Alicja w Krainie Czarów

We wpisie prezentującym kreatywne polskie tłumaczenia ciekawych książek z zakresu rozwoju duchowego podzieliłem się z Wami tłumaczeniem fragmentu jednej z najważniejszych pozycji z kategorii literatury fantastycznej. Książka to „Alicja w Krainie Czarów”, jej autorem jest Lewis Carroll, a tytułowa „porada od Gąsienicy” jest jednym z bodaj najbardziej intrygujących rozdziałów tej opowieści, w którym Alicja stara się wyjaśnić stan związany z odkrywaniem swojej tożsamości i odnajdowaniem świadomej siebie w świecie stworzonym przez wyobraźnię.

Zapraszam do lektury wpisu i zainspirowania się nowym kanałem YouTube Wiktorii Alicji, która, niczym jej książkowa imienniczka, ukazuje nam jak poprzez zrozumienie mocy swojej kreatywności i wagi wyobraźni możemy odnaleźć prawdziwych siebie w świecie pełnym społecznych oczekiwań, stając się spełnionymi twórcami wiedzionymi prawdziwą pasją do tworzonych przez nas dzieł.

Wiktoria Alicja w Internecie

Instagram: https://www.instagram.com/wiktoriaalicjaart/
Facebook: https://www.facebook.com/wiktoriaalicjas
Sklep Etsy: https://www.etsy.com/shop/wiktoriaalicja/

Świadomej Kreacji!
🙏

Szczęśliwego Świadomego Dnia Dziecka

Życzenia te skierowane są nie tylko jako wyrazy wdzięczności dla wszystkich dzieci tego dynamicznie zmieniającego się świata. Szczęśliwy i świadomy człowiek to bowiem ten, kto umie dostrzec w zwykłej codzienności – w nieskrępowanej zabawie, głębokim oddechu, pysznym smaku czy ulubionej piosence – Miłość – będącą siłą stwórczą oraz fundamentem każdego stworzenia tego świata. Miłość do zabawy i tworzenia, widzianą oczami dziecka, odczuwaną sercem dziecka i tworzoną przez dziecięcą wyobraźnię. Dziecka, którym każde z nas, istnień ludzkich, kiedyś było albo – w szczęściu i harmonii – nadal nim pozostaje.

Kreatywność bez granic w świecie dziecka

| Świat w oczach dziecka

„Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat.“

Zachęcam, aby raz na jakiś czas – na przykład przy okazji takiego święta jak dzisiejsze – nieskrępowanie bawić się, doświadczać bez granic, tańczyć, śpiewać, krzyczeć… żyć w pełni. Czasem „warto” ‚pobawić się’ w dorosłych zamiast starać się ciągle nimi być, aby sobie (lub nieświadomie – komuś innemu) cokolwiek udowodnić, zamiast zrobić to, co dyktuje nam nasza intuicyjnie rozumiana droga w życiu. Na tym właśnie polega dzieciństwo – czuję, że można ten czas w naszym życiu określić po prostu jako stan największej otwartości na nieskrępowaną twórczość – wyrażany szczerym szczęściem, zabawą i wdzięcznością.

Janusz Korczak, autor cytatu inspirującego moje dzisiejsze życzenia dla nas wszystkich, był jednym z największych autorytetów w temacie pedagogiki, a przede wszystkim wychowawcą z pasji płynącej z serca. Badania doktora Korczaka wraz z jego świadomą obecnością w życiu wychowanków zaowocowały przede wszystkim wieloma wydanymi książkami (w tym, oczywiście, książkami dla dzieci) oraz opracowaniami naukowymi, które pomimo upływu lat wciąż pozostają nad wyraz aktualne. Dotykają one bowiem najbliższych ludziom emocji, wspomnień, całej naszej nauki i świadomości, jaką niesie ze sobą przeżywane dzieciństwo. Ich lektura sprawia, że zbliżamy się do coraz pełniejszego zrozumienia świata oczami dzieci, przypomnienia sobie co niewinnego, czystego i bez ograniczeń wyrażanego – czyni nas pełnymi istotami ludzkimi.

fot.: Śląski Klaster Usług Społecznych i Kulturalnych [ slaski-kusik.pl ]

| Nauka poprzez zabawę

„Dobry wychowawca, który nie wtłacza a wyzwala,
nie ciągnie a wznosi, nie ugniata a kształtuje,
nie dyktuje a uczy, nie żąda a zapytuje –
przeżyje wraz z dziećmi
wiele natchnionych chwil.“

Otwarta radość z przebywania z dziećmi – to dobry opis stanu, którego my, wychowawcy i nauczyciele, doświadczamy podczas prowadzenia profesjonalnie przygotowanych warsztatów twórczych, zabaw czy animacji. Tak naprawdę te spotkania nie mają nic wspólnego z profesjonalizmem rozumianym jako korporacyjna skuteczność w wykonywaniu kreatywnych zadań. To spotkania z prawdziwymi, najbardziej kreatywnymi i najpiękniej rozwijającymi się ludźmi w naszym najbliższym otoczeniu.

Kreatywne warsztaty z dziećmi to moim zdaniem tak naprawdę twórcze spotkania z najgłębiej ukrytą w nas częścią nas samych. Wymagają otwartości, umiejętności improwizacji, szczerości i zaufania, odwdzięczając się jednak poczuciem pełnej radości z doświadczeń, które lubimy określać jako ‚praca’, a które tak naprawdę kierują nas na właściwe tory w życiu – właśnie wtedy, kiedy stają się zabawą.

Współuczestnicząc w kreatywnej zabawie z dziećmi rzeczywiście współuczestniczymy w ich zrównoważonym wzroście, zapewniamy możliwości wzajemnego rozwoju, rozumiemy więcej, odczuwamy więcej, a w ten sposób stajemy się częścią wypełnionego miłością, czystego, pełnego głębokich doświadczeń świata. Uważna i świadoma edukacja to droga ku temu, aby świat ten stał się także udziałem nas wszystkich, dzieci i dorosłych.

fot.: Gabby Orcutt z Unsplash

| Wychowanie w otwartości na życie

„Dzieci nie są głupsze od dorosłych, tylko mają mniej doświadczenia.“

Dokładnie te doświadczenia, które zmieniają nas z dzieci w dorosłych, w dorosłym życiu mogą stać się albo naszym największym wsparciem, albo największymi przeszkodami. Mówienie o kimś, że jest „dziecinny” często bywa kojarzone pejoratywnie, co wynika zapewne z tego jak jako dorośli uczestnicy społeczeństwa i kultury postrzegamy pozostawanie w stanie otwartej świadomości i zaufania do wszystkiego, co się wydarza.

Ten stan koherencji serca i umysłu, który dorośli starają się osiągnąć poprzez medytację, psychoanalizę, hobby czy pracę w skupieniu, naturalnie przejawiany przez dzieci – może rzeczywiście przynosić ze sobą zdarzenia, które jako odpowiedzialni dorośli mamy obowiązek uznać za potencjalnie niebezpieczne. To zdrowe i odpowiedzialne, aby starać się uchronić naszych podopiecznych przed konfrontacją z sytuacjami podobnymi do tych negatywnych sytuacji, których niegdyś sami doświadczyliśmy w życiu. Jednak powinniśmy zawsze mieć na uwadze fakt, że wydarzenia dotykające naszych dzieci nigdy nie będą dokładnie takimi samymi doświadczeniami, jakich doświadczyliśmy my sami. Pamiętajmy też, że przyniosły nam one w życiu przede wszystkim naukę, wzmocnienie i rozwój (choć czasem bolało).

Należy więc wychowywać w świadomy sposób – otwierając się także na głos intuicji, a nie tylko rozsądku – potrafiąc się po prostu śmiać, płakać, wyrażać – nie tylko stale okazując emocjonalną dojrzałość, a też po prostu bawiąc się i współodczuwając wraz z dziećmi. Potrafiąc czerpać radość z zabawy, komunikacji i współpracy – uczymy się nie tylko ważnych umiejętności potrzebnych w procesie integracji międzyludzkiej – przede wszystkim zaczynamy wtedy świadomie rozumieć, jak czerpać radość z każdego dnia i każdej chwili naszego życia.

„Powiadacie: – Nuży nas obcowanie z dziećmi.
Macie słuszność.
Mówicie: – Bo musimy się zniżać do ich pojęć. Zniżać, pochylać, naginać, kurczyć.
Mylicie się.
Nie to nas męczy. Ale – że musimy się wspinać do ich uczuć.
Wspinać, wyciągać, na palcach stawać, sięgać.
Żeby nie urazić.“

— Janusz Korczak —

Szczęśliwej jak u Dziecka,
Świadomej Kreacji!
😊🏐🙏⚽👩‍👩‍👦



Źródła:

[ quotepark.com/pl/autorzy/janusz-korczak/cytaty-o-dzieciach/ ]

Photo by Ben White on Unsplash

Cud Detoksykacji | dr Robert Morse | Przyczyny Osadzania Się Cholesterolu i Innych Lipidów

Zapraszam do zapoznania się z fragmentem bestsellerowej książki « CUD DETOKSYKACJI | Podręcznik » w formie podcastu (próbka audiobook) opublikowanego na kanale YouTube przez wydawnictwo Raw Retreats Polska.
« CUD DETOKSYKACJI | Podręcznik » to obszerne i szczegółowe kompendium wiedzy na temat naturalnych alternatywnych metod uzdrawiania organizmu przy pomocy postu, surowej diety oraz mieszanek ziołowych, którego autorem jest dr Robert S. Morse, znany na całym świecie uzdrowiciel naturopata i promotor naturalnych metod zachowania żywotnego zdrowia z ponad 40-letnim doświadczeniem w prowadzeniu naturalnych terapii – dzięki którym już tysiące ludzi na całym świecie powróciło do stanu równowagi, oczyszczając ciało z toksyn i stanu zakwaszenia, pokonując takie schorzenia jak cukrzyca, otyłość czy nowotwory.

– „Przyczyny Osadzania Się Cholesterolu i Innych Lipidów” –
fragment książki CUD DETOKSYKACJI – Moduł 5 – Zrozumieć Istotę Choroby

Zobacz szczegółowy wpis na temat książki « CUD DETOKSYKACJI | Podręcznik » dr Robert S. Morse w moim portfolio:

CUD DETOKSYKACJI – strona internetowa książki

Więcej szczegółowych informacji na temat książki « CUD DETOKSYKACJI | Podręcznik » dr Robert S. Morse – w tym fragmenty, biografię autora oraz możliwość jej zakupu w sklepie internetowym wydawnictwa Raw Retreats Polska znajdziecie na stronie :

okc582adka-front

[ rawretreats.pl/produkt/cuddetoksykacji/ ]

Kreatywne Polskie Tłumaczenia na YouTube

Lista KREATYWNE POLSKIE TŁUMACZENIA na YouTube

Zapraszam Was do odwiedzenia mojego kanału na YouTube, na którym znajdziecie listę odtwarzania Kreatywne Polskie Tłumaczenia. To tutaj pojawiają się (i będą nadal pojawiać się w coraz większej ilości) ciekawe filmy rozwojowe, dokumentalne i motywacyjne z napisami mojego autorstwa — dlatego jeśli podoba się Wam zawartość tej listy, serdecznie zachęcam do dalszej eksploracji i subskrypcji mojego kanału YouTube Kreatywny Kajetan .

Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎

Nasz Rozwój w Naturze | Drzewostan

DRZEWOSTAN

🥜🌱 NASZ ROZWÓJ W NATURZE 🌿🌳

Nasz wzrost wiąże się
z pokonywaniem ograniczeń,
stawianych przed nami przez otoczenie.
Trzeba jednak mieć na uwadze, że
Natura, pokonując te ograniczenia

– nigdy z nimi nie walczy.
Ona adaptuje się do nich.

Jeśli chcesz więc wzrastać naturalnie
– nie walcz z ograniczeniami.
Zobacz, co zyskujesz.
Zaakceptuj je,

włącz w swoją strukturę
– a przekształcisz je w swoje
pole ochronne. 

Młody Dąb z Lasu
🕸🙏💫

DRZEWOSTAN

| inspirujące, motywujące cytaty i fotografie od Lasu i Natury
| cykl płynący prosto z leśnych kniei, koherencji umysłu i serca
| tekst i fotografie autorstwa Lasu płynącego
przez moje zmysły i ręce pochodzą z medytacji
podczas długich spacerów, które odbywam
w leśnych ostępach, na górskich szlakach
czy w gąszczu bezkresnych łąk.

Świadomej Kreacji! 
🌱🙏🌟